msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-29 21:37+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-25 19:33+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr__;esc_html__;_n:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: themes/flatsome/inc/admin/options\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: plugins/persian-flatsome\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: themes/flatsome/inc/admin/panel/panel.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: themes/flatsome/inc/admin/advanced/functions/functions."
"interface.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: themes/flatsome/inc/shortcodes/blog_posts.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: *.css\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: plugins/persian-flatsome/includes/activator\n"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:27
msgid "Persian Flatsome"
msgstr "فلت‌سام فارسی"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:28
msgid ""
"This plugin is written by mojtaba darvishi for translating flatsome admin pages to "
"persian."
msgstr ""
"این پلاگین توسط مجتبی درویشی به منظور ترجمه بخش مدیریت پوسته فلت‌سام نوشته شده است."

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:29
msgid "Mojtaba Darvishi"
msgstr "مجتبی درویشی"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:50
msgid "Flatsome WooCommerce Theme"
msgstr "قالب فروشگاهی فلت‌سام"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:64
msgid "Iran sans"
msgstr "ایران‌سنس"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:65
msgid "Iran sans (Persian number)"
msgstr "ایران سنس (اعداد فارسی)"


#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:65
msgid "Yekan Bakh"
msgstr "یکان بخ"


#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:65
msgid "Yekan Bakh (Persian number)"
msgstr "یکان بخ (اعداد فارسی)"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:66
msgid "Iran sans Hand writing"
msgstr "ایران سنس دست‌نویس"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:67
msgid "Iran Yekan"
msgstr "ایران یکان"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:68
msgid "Iran Yekan (Persian number)"
msgstr "ایران یکان (اعداد فارسی)"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:69
msgid "Iran Sharp"
msgstr "ایران شارپ"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:70
msgid "Vazir"
msgstr "وزیر"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:71
msgid "Sahel"
msgstr "ساحل"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:72
msgid "Shabnam"
msgstr "شبنم"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:73
msgid "Samim"
msgstr "صمیم"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:74
msgid "Gandom"
msgstr "گندم"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:75
msgid "Tanha"
msgstr "تنها"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:76
msgid "Parastoo"
msgstr "پرستو"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:77
msgid "Dirooz"
msgstr "دیروز"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:78
msgid "Anjoman"
msgstr "انجمن"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:79
msgid "Anjoman Fa Numbers"
msgstr "انجمن (اعداد فارسی)"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:79
msgid "Dana"
msgstr "دانا"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:80
msgid "Dana Fa Numbers"
msgstr "دانا (اعداد فارسی)"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:116
#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:117
msgid "Persian flatsome"
msgstr "فلت‌سام فارسی"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:127
msgid "Persian settings"
msgstr "تنظیمات فارسی"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:130
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:159
#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:5
msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:167
#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:74
#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:197
msgid "Font"
msgstr "فونت"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:174
msgid "Dashboard Font"
msgstr "فونت پیشخان"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:184
msgid "Theme default"
msgstr "پیش‌فرض پوسته"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:195
msgid "WordPress default"
msgstr "پیش‌فرض وردپرس"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:221
msgid ""
"It seems your installed persian flatsome version is not compatible with your theme "
"version"
msgstr ""
"ظاهرا نسخه افزونه فلت سام فارسی که شما نصب دارید با نسخه قالب سازگار نیست. لطفا افزونه "
"فلت سام فارسی را بروزرسانی کنید"

#: plugins/persian-flatsome/includes/Main.php:230
msgid "Update persian flatsome"
msgstr "بروزرسانی فلت‌سام فارسی"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:25
msgid "Global Settings"
msgstr "تنظیمات سراسری"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:31
msgid "Header Scripts"
msgstr "اسکریپت‌های هدر"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:32
msgid ""
"Add custom scripts inside HEAD tag. You need to have SCRIPT tag around the scripts."
msgstr ""
"افزودن اسکریپت‌های دلخواه داخل تگ HEAD پوسته.لازم است اسکریپت‌ها را داخل تگ SCRIPT قرار "
"دهید."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:40
msgid "Footer Scripts"
msgstr "اسکریپت‌های فوتر"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:41
msgid ""
"Here is the place to paste your Google Analytics code or any other JS code you might "
"want to add to be loaded in the footer of your website."
msgstr ""
"این‌جا محل قرار دادن کد گوگل آنالیتیکز یا هر کد جاوا اسکریپتی دیگری که مایل هستید در "
"فوتر سایت لود شود است."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:49
msgid "Body Scripts - Top"
msgstr "اسکریپت‌های بادی - بالا"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:50
msgid ""
"Add custom scripts just after the BODY tag opened. You need to have a SCRIPT tag "
"around scripts."
msgstr ""
"افزودن اسکریپت‌های دلخواه بلافاصله بعد از باز شدن تگ BODY. لازم است اسکریپت‌ها را داخل "
"تگ SCRIPT قرار دهید."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:58
msgid "Body Scripts - Bottom"
msgstr "اسکریپت‌های بادی - پایین"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:59
msgid ""
"Add custom scripts just before the BODY tag closed. You need to have a SCRIPT tag "
"around scripts."
msgstr ""
"افزودن اسکریپت‌های دلخواه بلافاصله بعد از بسته شدن تگ BODY. لازم است اسکریپت‌ها را داخل "
"تگ SCRIPT قرار دهید."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:67
msgid "Flatsome 2.0 Content Support"
msgstr "پشتیبانی از محتوای فلت‌سام ۲.۰"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:69
msgid "Support content made in Flatsome 2.0. Disable to speed up site."
msgstr "پشتیبانی از محتوای فلت‌سام ۲.۰ برای افزایش سرعت سایت غیرفعال شود."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:75
#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-css.php:8
#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-css.php:15
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS دلخواه"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:81
msgid "All screens"
msgstr "همه صفحات نمایش"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:82
msgid "Add custom CSS here"
msgstr "کدهای CSS سفارشی خود را اینجا وارد کنید"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:89
msgid "Tablets and down"
msgstr "تبلت به پایین"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:90
msgid "Add custom CSS here for tablets and mobile"
msgstr "کدهای CSS سفارشی خود برای تبلت و موبایل را اینجا وارد کنید"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:97
msgid "Mobile only"
msgstr "فقط موبایل"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:98
msgid "Add custom CSS here for mobile view"
msgstr "کدهای CSS سفارشی خود برای موبایل را اینجا وارد کنید"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:106
msgid "Performance"
msgstr "کارایی"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:114
msgid ""
"<p style=\"font-size:14px\">Use with caution! Disable if you have plugin compatibility "
"problems.</p>"
msgstr ""
"<p style=\"font-size:14px\">با احتیاط استفاده کنید! اگر تداخلی رخ داد این گزینه‌ها را "
"غیرفعال کنید.</p>"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:118
msgid "Preload pages"
msgstr "پیش بارگزاری برگه‌ها"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:120
msgid ""
"Preload pages right before a user clicks on it for blazing fast browsing between pages."
msgstr "پیش بارگزاری برگه‌ها درست قبل از کلیک کاربر به منظور بهبود سرعت مرور بین صفحات."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:126
msgid "Lazy Load Banner and Section backgrounds"
msgstr "بارگزاری تنبل بنرها و تصویر پس‌زمینه بخش‌های مختلف"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:128
msgid "Enable lazy loading of banner and section backgrounds."
msgstr "بارگزاری تنبل بنرها و تصویر پس‌زمینه بخش‌های مختلف."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:134
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "بارگزاری تنبل تصاویر"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:136
msgid ""
"Enable lazy loading for images. It will generate an inline blank Base64 image with the "
"same aspect ratio as the original image."
msgstr ""
"فعال‌سازی بارگزاری تنبل برای تصاویر. این گزینه یک تصویر Base64 خالی داخلی با مقایس "
"تصویر اصلی ایجاد خواهد کرد."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:142
msgid "Disable theme style.css"
msgstr "غیرفعال سازی style.css پوسته"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:146
msgid ""
"Disable loading of theme style.css. This file is only needed if you have added custom "
"CSS to that file."
msgstr ""
"غیرفعال سازی بارگزاری style.css پوسته. این فایل تنها زمانی مورد نیاز است که داخل آن "
"کدهای سی اس اس نوشته باشید."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:150
msgid "Disable Emoji script"
msgstr "حذف اسکریپت شکلک‌ها"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:154
msgid "Remove WP emoji scripts from front-end."
msgstr "حذف اسکریپت شکلک‌های وردپرس از فرانت‌اند."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:158
msgid "Disable Block library css"
msgstr "حذف کتابخانه سی اس اس بلاک‌ها"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:162
msgid "Remove default block library css coming from WordPress"
msgstr "حذف کتابخانه سی اس اس بلاک‌های وردپرس"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:166
msgid "Disable jQuery Migrate"
msgstr "غیرفعال سازی jQuery Migrate"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:170
msgid ""
"Remove jQuery Migrate. Most up-to-date front-end code and plugins don’t require jquery-"
"migrate.min.js. More often than not, keeping this - simply adds unnecessary load to "
"your site. (for < WP 5.5)"
msgstr ""
"حذف jQuery Migrate. بیشتر افزونه‌ها و کدهای فرانت‌اند به روز، نیازی به jquery-migrate."
"min.js ندارند. در نتیجه نگه داشتن این باعث افزودن بار اضافه به سایت شما می‌شود (برای "
"وردپرس ۵.۵به بالا)"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:174
#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:180
msgid "Site Loader"
msgstr "لودر سایت"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:182
msgid "Enable Site Loader overlay when loading the site."
msgstr "فعال‌سازی لودر هنگام بارگزاری سایت."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:193
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:85
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:227
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:198
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:135
msgid "Light"
msgstr "روشن"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:199
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:134
msgid "Dark"
msgstr "تیره"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:204
#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:97
#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:168
#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:223
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:67
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:169
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-top.php:61
#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:67
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:211
msgid "Site Search"
msgstr "جستجوی سایت"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:217
msgid "Live Search"
msgstr "جستجوی زنده (ای‌جکس)"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:219
msgid "Enable live search for products and pages."
msgstr "فعال‌سازی جستجوی زنده برای محصولات و برگه‌ها."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:225
msgid "Search placeholder"
msgstr "متن Placeholder جستجو"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:226
msgid "Change the search field placeholder"
msgstr "تغییر متن Placeholder جستجو"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:250
msgid "Show Blog and pages in search results."
msgstr "نمایش مطالب بلاگ و برگه‌ها در نتایج جستجو."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:252
msgid "Enable blog and pages in search results"
msgstr "فعال‌سازی نمایش مطالب بلاگ و برگه‌ها در نتایج جستجو"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:258
msgid "Posts and pages list style"
msgstr "استایل فهرست نوشته‌ها و برگه‌ها"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:260
msgid "Display results as row, masonry or slider style."
msgstr "نمایش نتایج به شکل ردیفی، پنجره‌ای یا اسلایدر."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:271
msgid "Search Products Order By"
msgstr "مرتب سازی نتایج جستجوی محصول براساس"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:276
msgid "Relevance"
msgstr "مرتبط بودن"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:277
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:78
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:278
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:283
msgid "Search Product SKU"
msgstr "جستجوی شناسه محصول"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:284
msgid "Allow searching by SKU in live search."
msgstr "اجازه برای جستجوی زنده در شناسه محصول."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:291
msgid "Search Product Tag"
msgstr "چستجوی برچسب محصول"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:292
msgid "Allow searching by product tags in live search."
msgstr "اجازه برای جستجوی برچسب محصولات در جستجوی زنده."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:300
#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:138
msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرام"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:306
msgid "Accounts"
msgstr "حساب‌های کاربری"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:313
msgid "Google APIs"
msgstr "وب‌سرویس‌های گوگل"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:319
msgid "Google Maps API"
msgstr "وب‌سرویس‌ نقشه گوگل"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:320
msgid ""
"Enter Google Maps API key here to enable Maps. You can generate one here: <a "
"target='_blank' href='https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-"
"api-key'>Google Maps API</a>"
msgstr ""
"برای فعال‌سازی نقشه‌ها کلید وب‌سرویس نقشه گوگل را اینجا وارد کنید. از اینجا می‌توانید یکی "
"بسازید: <a target='_blank' href='https://developers.google.com/maps/documentation/"
"javascript/get-api-key'>وب‌سرویس نقشه گوگل</a>"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:327
#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:333
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "حالت تعمیر و نگه‌داری"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:335
msgid "Enable Maintenance Mode for all users except admins."
msgstr "فعال‌سازی حالت تعمیر و نگه‌داری برای همه کاربران به جز مدیر‌ها."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:341
msgid "Admin Notice"
msgstr "پیام مدیر"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:343
msgid "Show admin notice when Maintenance Mode is enabled."
msgstr "نمایش پیام مدیر هنگام فعال بودن حالت تعمیر و نگه‌داری."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:349
msgid "Custom Maintenance Page"
msgstr "صفحه حالت تعمیر و نگه‌داری دلخواه"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:351
msgid ""
"Set a custom page as maintenance page. Only this page will be visible for visitors."
msgstr ""
"برگه‌ای را برای نمایش به عنوان صفحه حالت تعمیر و نگه‌داری تعیین کنید. تنها این برگه برای "
"کاربران قابل دسترس خواهد بود."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:359
msgid "Maintenance Mode Text"
msgstr "متن حالت تعمیر و نگه‌داری"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:360
msgid ""
"The text that will be visible to your customers when accessing maintenance screen."
msgstr "متنی که کاربران هنگام فعال بودن حالت تعمیر و نگه‌داری مشاهده خواهند کرد."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:368
msgid "404 Page"
msgstr "صفحه ۴۰۴"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:374
msgid "Custom 404 Block"
msgstr "بلاک دلخواه ۴۰۴"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:376
msgid ""
"Replace 404 page content with a Custom Block that you can edit in the Page Builder."
msgstr "جایگزینی محتوای صفحه ۴۰۴ با یک بلاک دلخواه که قابل ویرایش با یوایکس بیلدر است."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:386
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop.php:9
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:392
msgid "Variation swatches"
msgstr "کلید‌های متغیرهای محصولات"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:394
msgid "Enable variation swatches."
msgstr "فعال‌سازی کلید‌های متغیرهای محصولات."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:400
msgid "Disable Reviews Global"
msgstr "غیرفعال کردن نقد و بررسی سراسری"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:402
msgid "Disable reviews globally."
msgstr "غیرفعال کردن نقد و بررسی به صورت سراسری."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:408
msgid "Enable default WooCommerce product gallery"
msgstr "فعال‌سازی گالری تصاویر محصول پیش‌فرض ووکامرس"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:410
msgid ""
"Use the default WooCommerce gallery slider for plugin compatibility, such as "
"\"Additional Variation Images\"."
msgstr ""
"برای هماهنگی با افزونه‌هایی مثل \"\" از اسلایدر گالری تصاویر پیش‌فرض ووکامرس استفاده "
"کنید."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:417
msgid "Shop header"
msgstr "سربرگ فروشگاه"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:418
msgid ""
"Enter HTML that should be placed on top of main shop page. Shortcodes are allowed."
msgstr ""
"کدهای اچ تی ام الی که می‌خواهید در بالای صفحه اصلی فروشگاه نمایش داده شوند را وارد "
"کنید. استفاده از شورت‌کدها مجاز است."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:426
msgid "Additional Global tab/section title"
msgstr "عنوان تب\\بخش سراسری دلخواه"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:433
msgid "Additional Global tab/section content"
msgstr "متن تب\\بخش سراسری دلخواه"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:441
msgid "HTML before Add To Cart button (Global)"
msgstr "کد HTML قبل از دکمه افزودن به سبد خرید (سراسری)"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:442
msgid "Enter HTML and shortcodes that will show before Add to cart selections."
msgstr ""
"کدهای اچ تی ام ال و شورت‌کدهایی که می‌خواهید قبل از بخش افزودن به سبد خرید نمایش داده "
"شود را وارد کنید. ."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:449
msgid "HTML after Add To Cart button (Global)"
msgstr "کد HTML بعد از دکمه افزودن به سبد خرید (سراسری)"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:450
msgid "Enter HTML and shortcodes that will show after Add to cart button."
msgstr ""
"کدهای اچ تی ام ال و شورت‌کدهایی که می‌خواهید بعد از بخش افزودن به سبد خرید نمایش داده "
"شود را وارد کنید."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:457
msgid "Thank You Page Content / Scripts"
msgstr "محتوا \\ اسکریپت صفحه تشکر"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:458
msgid "Enter scripts or custom HTML content for the thank you page here"
msgstr "اسکریپت یا محتوای اچ تی ام ال دلخواه برای صفحه تشکر را اینجا وارد کنید"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:465
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-catalog-mode.php:3
msgid "Catalog Mode"
msgstr "حالت کاتالوگ"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:471
msgid "Enable catalog mode"
msgstr "فعال سازی حالت کاتالوگ"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:473
msgid ""
"Enable catalog mode. This will disable Add To Cart buttons / Checkout and Shopping "
"cart."
msgstr ""
"فعال سازی حالت کاتالوگ. این دکمه‌های افزودن به سبد خرید \\ تسویه حساب و سبد خرید را "
"غیرفعال خواهد کرد."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:479
msgid "Disable prices"
msgstr "فعال سازی حالت کاتالوگ"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:481
msgid "Select to disable prices on category pages and product page."
msgstr "برای غیرفعال‌سازی قیمت‌ها در صفحات دسته‌بندی و محصول این گزینه را انتخاب کنید."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:487
msgid "Cart / Account replacement (header)"
msgstr "جایگزین سبد خرید \\ حساب کاربری (سربرگ)"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:491
msgid ""
"Enter content you want to display instead of Account / Cart. Shortcodes are allowed. "
"For search box enter <b>[search]</b>. For social icons enter: <b>[follow "
"twitter='http://' facebook='http://' email='post@email.com' pinterest='http://']</b>"
msgstr ""
"محتوایی که مایل هستید به جای حساب کاربری \\ سبد خرید نمایش داده شود را وارد کنید. "
"استفاده از شورت‌کدها مجاز است. برای باکس جستجو از <b>[search]</b> استفاده کنید. برای "
"آیکن‌های شبکه‌های اجتماعی از <b>[follow twitter='http://' facebook='http://' "
"email='post@email.com' pinterest='http://']</b> استفاده کنید"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:495
msgid "Add to cart replacement - Product page"
msgstr "جایگزین افزودن به سبد خرید - صفحه محصول"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:499
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-catalog-mode.php:40
msgid "Enter contact information or enquery form shortcode here."
msgstr "اطلاعات تماس با فرم استعلام را اینجا قرار دهید."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:503
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-catalog-mode.php:49
msgid "Add to cart replacement - Product Quick View"
msgstr "جایگزین افزودن به سبد خرید - نمایش سریع محصول"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:507
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-catalog-mode.php:50
msgid "Enter text that will show in product quick view"
msgstr "متنی که در مشاهده سریع محصول نمایش داده می‌شود را وارد کنید"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:511
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "اسکرول بی‌نهایت"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:517
msgid "Infinite scroll category/products"
msgstr "اسکرول بی‌نهایت دسته‌بندی\\محصولات"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:519
msgid "Enable infinite scroll for WooCommerce category/product archive."
msgstr "فعال‌سازی اسکرول بی‌نهایت برای بایگانی محصول\\دسته‌بندی ووکامرس."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:525
msgid "Loading type"
msgstr "نوع لودینگ"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:527
msgid "Select loading type animation or on button click."
msgstr "نوع انیمیشن لودینگ را انتخاب کنید."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:538
msgid "Custom loader image"
msgstr "تصویر دلخواه لودینگ"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:539
msgid "Upload or choose a custom loader image (for loading type 'Custom Image')."
msgstr "بارگذاری یا انتخاب تصویر لودینگ دلخواه (برای نوع لودینگ 'تصویر دلخواه')."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:548
#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:4
msgid "Portfolio"
msgstr "نمونه کارها"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:554
msgid "Enable Portfolio"
msgstr "فعال‌سازی نمونه کارها"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:556
msgid "Enable portfolio"
msgstr "فعال‌سازی نمونه کارها"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:563
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:569
msgid "Parallax Mobile Support"
msgstr "پشتیبانی از پارالاکس موبایل"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:571
msgid "Enable parallax for mobile devices"
msgstr "فعال سازی پارالاکس برای دستگاه‌های موبایل"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:578
msgid "Integrations"
msgstr "همگام‌سازی"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:586
msgid ""
"<p style=\"font-size:14px\">Additional options for integrated plugins will be shown "
"here if they are activated.</p>"
msgstr ""
"<p style=\"font-size:14px\">گزینه‌های اضافی برای همگام سازی با سایر افزونه‌ها در صورت "
"فعال شدن آن‌ها اینجا نمایش داده خواهد شد.</p>"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:590
msgid "Flatsome Studio"
msgstr "فلت‌سام استودیو"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:592
msgid "Enable access to Flatsome Studio in UX Builder"
msgstr "فعال‌سازی دسترسی به فلت‌سام استودیو در صفحه ساز"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:611
msgid "Yoast Primary Category"
msgstr "دسته اصلی یواست"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:613
msgid "Use Yoast primary category on product category pages and elements."
msgstr "استفاده از دسته اصلی یواست در صفحات محصول و عناصر."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:627
msgid "Yoast Breadcrumbs"
msgstr "بردکرامب یواست"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:629
msgid ""
"Use Yoast breadcrumbs on product category pages, single product pages and elements."
msgstr "استفاده از برد کرامب یواست در صفحات دسته محصول، صفحات محصول و سایر عناصر."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:638
msgid "Remove the last static crumb on single product pages (product title)."
msgstr "حذف آخرین گزینه ثابت در صفحه تکی محصول (عنوان محصول)."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:648
msgid "Rank Math Primary Category"
msgstr "دسته اصلی Rank Math"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:650
msgid "Use on product category pages and elements."
msgstr "استفاده در صفحات دسته‌بندی محصول و المان‌ها."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:658
msgid "Manage custom product layout priority."
msgstr "مدیریت اولویت طرح‌بندی دلخواه محصول."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:664
msgid "Rank Math Breadcrumbs"
msgstr "بردکرامبز Rank Math"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:666
msgid "Use on product category pages, single product pages and elements."
msgstr "استفاده در صفحات دسته‌بندی محصول، صفحات تکی محصول و المان‌ها."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:674
msgid "Backup and Import"
msgstr "برون‌بری و درون‌ریزی"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:680
msgid "Backup and Restore Options"
msgstr "تنظیمات پشتیبان گیری و بازیابی پشتیبان"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:684
msgid ""
"You can use the two buttons below to backup your current options, and then restore it "
"back at a later time. This is useful if you want to experiment on the options but "
"would like to keep the old settings in case you need it back."
msgstr ""
"می توانید از دو دکمه زیر برای تهیه پشتیبان از تنظیمات جاری و بازیابی آن استفاده کنید. "
"این مورد در زمانی که میخواهید به صورت تجربی با تنظیمات آشنا شوید و تنظیمات جاری را "
"لازم دارید مورد استفاده قرار می گیرد."

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:688
msgid "Transfer Theme Options Data"
msgstr "انتقال تنظیمات قالب"

#: plugins/persian-flatsome/includes/override_functions.php:692
msgid ""
"You can transfer the saved options data between different installs by copying the text "
"inside the text box. To import data from another install, replace the data in the text "
"box with the one from another install and click \"Import Options\"."
msgstr ""
"با استفاده از کپی کردن متن داخل باکس متنی زیر می‌توانید داده‌های ذخیره شده تنظیمات را "
"بین دو نصب مختلف از پوسته جا‌به‌جا کنید. برای درون‌ریزی داده‌ها از یک نصب دیگر، داده‌های "
"کپی شده را داخل باکس متنی قرار داده و بر روی گزینه \"درون‌ریزی تنظیمات\" کلیک کنید."

#: themes/flatsome/inc/admin/advanced/functions/functions.interface.php:58
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:299
msgid "Setup"
msgstr "راه‌اندازی"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:314
msgid "Introduction"
msgstr "معرفی"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:322
msgid "Child Theme"
msgstr "قالب چایلد"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:329
msgid "Plugins"
msgstr "افزونه‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:335
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:340
msgid "Logo & Design"
msgstr "لوگو و طراحی"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:345
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:350
msgid "Ready!"
msgstr "آماده!"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:381
msgid "...verifying"
msgstr "...در حال تایید"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:427
msgid "Theme &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "قالب &rsaquo; عملیات راه‌اندازی"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:456
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "بازگشت به پیشخوان وردپرس"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:702
#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:713
#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:725
#, php-format
msgid "Welcome to the setup wizard for %s."
msgstr "به راه‌انداز %s خوش آمدید."

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:703
msgid ""
"It looks like you may have recently upgraded to this theme. Great! This setup wizard "
"will help ensure all the default settings are correct. It will also show some "
"information about your new website and support options."
msgstr ""
"ظاهرا جدیدا به این قالب بروزرسانی کرده‌اید. عالیه! این راه‌انداز از صحیح همه تنظیمات "
"پیش‌فرض اطمینان حاصل خواهد کرد. همچنین اطلاعاتی درباره وبسایت جدید شما و گزینه‌های "
"پشتیبانی نمایش خواهد داد."

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:706
#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:730
msgid "Let's Go!"
msgstr "بزن بریم!"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:708
#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:732
msgid "Not right now"
msgstr "الان نه"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:714
msgid "It looks like you already have setup Flatsome."
msgstr "ظاهرا قبلا راه اندازی را انجام داده اید."

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:718
msgid "Run Setup Wizard Again"
msgstr "راه‌اندازی دوباره"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:720
msgid "Exit to Flatsome Panel"
msgstr "برگشت به پنل فلت‌سام"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:726
#, php-format
msgid ""
"Thank you for choosing the %s theme from ThemeForest. This quick setup wizard will "
"help you configure your new website. This wizard will install the required WordPress "
"plugins, default content, logo and tell you a little about Help &amp; Support options. "
"<br/>It should only take 3-5 minutes."
msgstr ""
"از انتخاب قالب%s ژاکت از شما متشکریم. این راه انداز سریع به شما کمک خواهد کرد تا سایت "
"خود را تنظیم کنید. این راه‌انداز افزونه‌های مورد نیاز وردپرس،محتوای پیش‌فرض و لوگو را نصب "
"خواهد کرد. همچنین درباره گزینه‌های پشتیبانی به شما خواهد گفت. <br/> حدودا ۳-۵ دقفیقه "
"زمان خواهد برد."

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:727
msgid ""
"No time right now? If you don't want to go through the wizard, you can skip and return "
"to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!"
msgstr ""
"الان نه؟ اگر مایل به اجرای راه‌انداز نیستید، می‌توانید از این مرحله رد شوید و به پیشخوان "
"وردپرس برگردید.هر زمانی که نظرات عوض شد می‌توانید برگردید!"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:822
msgid "Default Plugins"
msgstr "افزونه‌های پیش‌فرض"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:829
msgid ""
"This will install the default plugins included with Flatsome. You can add and remove "
"plugins later on from within WordPress."
msgstr ""
"این افزونه‌های پیش‌فرض همراه فلت‌سام را نصب خواهد کرد. بعدا می‌توانید این افزونه‌ها را حذف "
"یا اضافه کنید."

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:848
msgid "Good news! All plugins are already installed and up to date. Please continue."
msgstr "خبرهای خوب! همه افزونه‌ها نصب و بروز هستند. لطفا ادامه دهید."

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:852
#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:1013
#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:2019
#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:2081
msgid "Continue"
msgstr "ادامه"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:853
#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:1014
#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:1950
#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:2075
msgid "Skip this step"
msgstr "رد شدن از این مرحله"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:863
msgid "No Slug Found"
msgstr "نامکی یافت نشد"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:879
msgid "Activating Plugin"
msgstr "فعال‌سازی افزونه"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:894
msgid "Updating Plugin"
msgstr "بروزرسانی افزونه"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:909
msgid "Installing Plugin"
msgstr "نصب افزونه"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:919
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:92
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:234
msgid "Success"
msgstr "موفق"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:941
#, php-format
msgid "This will create default %s as seen in the demo."
msgstr "این %s پیش‌فرض که در دمو دیده می‌شود را ایجاد می‌کند."

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:942
#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:954
#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:964
msgid "Pending."
msgstr "در حال انتظار."

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:943
msgid "Installing."
msgstr "نصب."

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:944
#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:956
#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:966
msgid "Success."
msgstr "موفق."

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:952
msgid "Widgets"
msgstr "ابزارک‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:953
msgid "Insert default sidebar widgets as seen in the demo."
msgstr "وارد کردن ابزارک‌های کناری همان طور که در دمو مشاهده می‌شوند."

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:955
msgid "Installing Default Widgets."
msgstr "نصب ابزارک‌های پیش‌فرض."

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:962
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:963
msgid "Configure default settings."
msgstr "تنظیم تظنیمات پیش‌فرض."

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:965
msgid "Installing Default Settings."
msgstr "نصب تنظیمات پیش‌فرض."

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:982
msgid "Install Demo Content"
msgstr "نصب محتوای دمو"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:985
msgid ""
"It looks like you already have content installed on this website. If you would like to "
"install the default demo content as well you can select it below. Otherwise just "
"choose the upgrade option to ensure everything is up to date."
msgstr ""
"به نظر می‌رسد هم اکنون محتوایی بر روی وبسایت خود دارید. اگر مایل هستید محتوای دمو را هم "
"نصب کنید می‌توانید از بخش زیر انتخاب کنید. در غیر این صورت تنها گزینه بروزرسانی را "
"انتخاب کنید تا از بروزبودن همه چیز مطمئن شوید."

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:987
msgid ""
"It's time to insert some default content for your new Flatsome website. Choose what "
"you would like inserted below and click Continue. It is recommended to leave "
"everything selected. Once inserted, this content can be managed from the WordPress "
"admin dashboard. "
msgstr ""
"زمان درون‌ریزی محتوای پیش‌فرض برای وبسایت فلت‌سامی شماست. از بخش زیر انتخاب کنید که مایل "
"به درون‌ریزی چه چیزی هستید و روی ادامه کلیک کنید. توصیه می‌کنیم همه را با هم انتخاب "
"نکنید. پس از درون‌ریزی یکی، این محتوا قابل مدیریت از بخش پیشخوان وردپرس خواهد بود. "

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:993
msgid "Item"
msgstr "آیتم"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:994
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:995
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:1025
msgid "No content Found"
msgstr "محتوایی یافت نشد"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:1073
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:1630
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "سرور پاسخی ارائه نکرد"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:1639
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "حجم فایل اشتباه است"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:1645
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "فایلی با حجم صفر دانلود شد"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:1651
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "حجم فایل خیلی زیاد است، محدودیت برابر %s است"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:1819
msgid "Logo &amp; Design"
msgstr "لوگو &amp; طراحی"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:1820
msgid "Upload Logo"
msgstr "بارگزاری لوگو"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:1841
msgid "Upload New Logo"
msgstr "بارگزاری لوگو جدید"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:1849
msgid "Select Preset"
msgstr "انتخاب پیش‌ساخته"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:1998
msgid "Register Theme"
msgstr "فعال‌سازی قالب"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:2020
msgid "Unregister"
msgstr "لغو ثبت نام"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:2022
msgid "Register"
msgstr "عضویت"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:2073
msgid "Create and Use Child Theme"
msgstr "ایجاد و استفاده از قالب چایلد"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:2108
msgid "Agree and Continue"
msgstr "موافقت و ادامه"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:2122
msgid "Your Website is Ready!"
msgstr "وبسایت شما آماده است!"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:2129
msgid "Next Steps"
msgstr "گام‌های بعدی"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:2131
msgid "Setup WooCommerce (optional)"
msgstr "راه‌اندازی ووکامرس (اختیاری)"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:2132
msgid "Join Facebook Group"
msgstr "به گروه فیسبوک بپیوندید"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:2133
msgid "View your new website!"
msgstr "وبسایت جدید خود را مشاهده کنید!"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:2137
msgid "More Resources"
msgstr "منابع بیشتر"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:2139
msgid "Theme Documentation"
msgstr "مستندات قالب"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:2140
msgid "Learn how to use WooCommerce"
msgstr "استفاده از ووکامرس را یاد بگیرید"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:2141
msgid "Learn how to use WordPress"
msgstr "یاد بگیرید چگونه از وردپرس استفاده کنید"

#: themes/flatsome/inc/admin/envato_setup/envato_setup.php:2142
msgid "Leave an Item Rating"
msgstr "امتیاز بدهید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-archive.php:4
msgid "Blog Archive"
msgstr "بایگانی بلاگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-archive.php:6
msgid "Set custom layouts for archive pages like Categories, Search etc."
msgstr "تعیین طرح‌بندی صفحات بایگانی مثل دسته‌بندی‌ها، جستجو و غیره."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-archive.php:12
msgid "Enable Blog Archive Title"
msgstr "فعال‌سازی عنوان بایگانی بلاگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-archive.php:20
#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:62
msgid "Posts Layout"
msgstr "طرح‌بندی نوشته‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-featured.php:4
msgid "Blog Featured Posts"
msgstr "نوشته شاخص بلاگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-featured.php:11
msgid "Featured Posts"
msgstr "نوشته‌های شاخص"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-featured.php:12
msgid ""
"Show Featured posts in a slider above content. You need to make a post \"Sticky\" to "
"show it here."
msgstr ""
"نمایش نوشته‌های شاخص داخل یک اسلایدر در بالای محتوا. برای نمایش یک نوشته در این بخش "
"باید آن را \"سنجاق\" کنید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-featured.php:25
msgid "Hide Featured Posts from Default Blog feed."
msgstr "مخفی کردن نوشته‌های شاخص از فید پیش‌فرض بلاگ."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-featured.php:33
msgid "Featured Posts Height"
msgstr "ارتفاع نوشته‌های شاخص"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-featured.php:48
#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:180
msgid "Image Size"
msgstr "اندازه تصویر"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-global.php:4
msgid "Blog Global"
msgstr "کلی بلاگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-global.php:11
msgid "Show Date Box"
msgstr "نمایش جعبه تاریخ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-global.php:19
msgid "Date Box Style"
msgstr "استایل باکس تاریخ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-global.php:40
msgid "Blog Excerpt Suffix"
msgstr "پسوند چکیده وبلاگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-global.php:41
msgid "Choose custom post excerpt suffix. Default [...]"
msgstr "پسوند دلخواهی برای چکیده نوشته‌ها انتخاب کنید. پیش‌فرض [...]"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:4
msgid "Blog Layout"
msgstr "طرح‌بندی بلاگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:13
msgid "Blog Homepage Header"
msgstr "سربرگ صفحه اصلی بلاگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:14
msgid ""
"Enter HTML for blog header here. Will be placed above content and sidebar. Shortcodes "
"are allowed. F.ex [block id=\"blog-header\"]"
msgstr ""
"کدهای اچ تی ام الی که در این قسمت وارد کنید در بالای محتوا و ستون کناری نمایش داده "
"خواهند شد. استفاده از شورت‌کد‌ها مجاز است. مثلا: [block id=\"blog-header\"]"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:22
#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-single.php:37
#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:54
#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:288
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:231
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:94
msgid "Transparent Header"
msgstr "سربرگ شفاف"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:30
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "ستون کناری بلاگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:45
msgid "Enable Sidebar Divider"
msgstr "فعال‌سازی جداساز ستون کناری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:54
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:29
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:205
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:59
msgid "Sticky sidebar"
msgstr "ستون کناری چسبان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:77
msgid "Posts Layout Type"
msgstr "نوع طرح‌بندی نوشته‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:81
msgid "Row"
msgstr "ردیف"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:82
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:97
msgid "Show Excerpts Only"
msgstr "فقط نمایش چکیده"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:98
msgid ""
"Show Excerpts only of the Blog posts. You can manually add a Read More link by adding "
"a More Tag to the Post Content."
msgstr ""
"فقط نمایش چکیده نوشته‌های بلاگ. می‌توانید با استفاده از تگ More داخل محتوای نوشته خود، "
"پیوند \"نمایش بیشتر\" را اضافه کنید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:106
msgid "Blog Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه بلاگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:123
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:124
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:267
msgid "Depth"
msgstr "عمق"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:137
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:140
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:283
msgid "Depth :hover"
msgstr "عمق: هاور"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:161
msgid "Posts Title Style"
msgstr "استایل عنوان نوشته"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-layout.php:180
msgid "Posts Title Align"
msgstr "تراز عنوان نوشته"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-single.php:4
msgid "Blog Single Post"
msgstr "نوشته تکی بلاگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-single.php:11
msgid "Blog Post Single Layout"
msgstr "طرح‌بندی نوشته تکی بلاگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-single.php:24
msgid "Title Layout"
msgstr "طرح‌بندی عنوان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-single.php:45
msgid "Enable Header Meta"
msgstr "فعال‌سازی متاهای سربرگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-single.php:53
msgid "Enable Featured Image"
msgstr "فعال‌سازی تصویر شاخص"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-single.php:61
msgid "Enable Share Icons"
msgstr "فعال‌سازی آیکن‌های اشتراک گذاری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-single.php:69
msgid "Enable Footer Meta"
msgstr "فعال‌سازی متاهای پانوشت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-single.php:77
msgid "Enable Blog Author Box"
msgstr "فعال‌سازی باکس نویسنده نوشته"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-single.php:85
msgid "Enable Next/Prev Navigation"
msgstr "فعال‌سازی دکمه‌های قبلی\\بعدی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog-single.php:93
msgid "HTML after blog posts"
msgstr "کدهای HTML بعد از نوشته بلاگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/blog/options-blog.php:4
msgid "Blog"
msgstr "بلاگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:8
msgid "Footer"
msgstr "پانوشت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:23
msgid "Custom Footer Block"
msgstr "بلاک دلخواه فوتر"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:25
msgid ""
"You can replace the Footer with a Custom Block that you can edit in the Page Builder."
msgstr "می‌توانید پانوشت را با بلاک دلخواهی که از صفحه ساز قابل ویرایش است جایگزین کنید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:57
msgid "Enable Footer 1"
msgstr "فعال‌سازی پانوشت ۱"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:65
#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:136
msgid "Columns"
msgstr "ستون‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:71
#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:141
msgid "6"
msgstr "۶"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:72
#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:142
msgid "4"
msgstr "۴"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:73
#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:143
msgid "3"
msgstr "۳"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:74
#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:144
msgid "2"
msgstr "۲"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:75
#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:145
msgid "1"
msgstr "۱"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:82
#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:153
#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:196
#: themes/flatsome/inc/admin/options/gdpr/options-cookies.php:50
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:52
#: themes/flatsome/inc/admin/options/notifications/options-notifications.php:50
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-my-account.php:48
msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:107
#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:178
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:77
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:134
#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:84
msgid "Background Image"
msgstr "تصویر زمینه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:128
msgid "Enable Footer 2"
msgstr "فعال‌سازی پانوشت ۲"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:209
msgid "Align"
msgstr "تراز"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:214
msgid "Left/Right"
msgstr "راست\\چپ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:215
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:230
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:406
msgid "Center"
msgstr "وسط"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:232
msgid "Bottom Text - Primary"
msgstr "متن پایین - اولی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:233
#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:244
#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:322
#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:334
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-cart.php:108
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-content.php:39
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-content.php:53
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-content.php:64
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-content.php:74
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-content.php:84
msgid "Add Any HTML or Shortcode here..."
msgstr "هر کد HTML یا شورت‌کدی که می‌خواهید اضافه کنید ..."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:243
msgid "Bottom Text - Secondary"
msgstr "متن پایین - دومی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:266
msgid "Enable Back To Top Button"
msgstr "فعال‌سازی دکمه بازگشت به بالا"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:274
msgid "Button Shape"
msgstr "شکل دکمه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:288
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:293
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:229
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:405
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:294
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:231
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:407
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:302
msgid "Show on Mobile"
msgstr "نمایش در موبایل"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:321
msgid "HTML before footer"
msgstr "کد‌های HTML قبل از پانوشت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/footer/options-footer.php:333
msgid "HTML after footer"
msgstr "کد‌های HTML بعد از پانوشت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/gdpr/options-cookies.php:4
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/gdpr/options-cookies.php:12
#: themes/flatsome/inc/admin/options/notifications/options-notifications.php:12
msgid "Enable cookie notice"
msgstr "فعال‌سازی هشدار کوکی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/gdpr/options-cookies.php:21
#: themes/flatsome/inc/admin/options/notifications/options-notifications.php:21
msgid "Custom cookie text"
msgstr "متن دلخواه هشدار کوکی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/gdpr/options-cookies.php:22
#: themes/flatsome/inc/admin/options/notifications/options-notifications.php:22
msgid "Add any HTML or shortcode here..."
msgstr "هر کد HTML یا شورت‌کدی که می‌خواهید اضافه کنید ..."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/gdpr/options-cookies.php:30
#: themes/flatsome/inc/admin/options/notifications/options-notifications.php:30
msgid "Privacy policy page"
msgstr "برگه سیاست حفظ حریم خصوصی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/gdpr/options-cookies.php:31
#: themes/flatsome/inc/admin/options/notifications/options-notifications.php:31
msgid "Show a button linked to the cookie policy page."
msgstr "نمایش یک دکمه لینک شده به برگه سیاست حفظ حریم خصوصی."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/gdpr/options-cookies.php:41
#: themes/flatsome/inc/admin/options/notifications/options-notifications.php:41
msgid "Button style"
msgstr "استایل دکمه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/gdpr/options-cookies.php:63
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-bottom.php:41
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:24
#: themes/flatsome/inc/admin/options/notifications/options-notifications.php:63
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/gdpr/options-cookies.php:72
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:236
#: themes/flatsome/inc/admin/options/notifications/options-notifications.php:72
msgid "Version"
msgstr "نسخه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/gdpr/options-cookies.php:73
#: themes/flatsome/inc/admin/options/notifications/options-notifications.php:73
msgid ""
"Increase the version to reopen the notice to visitors that have accepted before, after "
"making changes to it."
msgstr ""
"برای نمایش دوباره پیام هشدار به بازدیدکنندگان سایت پس از انجام تغییرات در آن، نسخه را "
"افزایش دهید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/gdpr/options-cookies.php:98
msgid ""
"This site uses cookies to improve your browse experience. By browsing this website, "
"you agree to our use of cookies."
msgstr ""
"این وب‌سایت از کوکی برای بهبود تجربه شما استفاده می‌کند. با مشاهده این وب‌سایت، شما با "
"استفاده ما از کوکی‌ها موافقت می‌کنید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/global/options-general.php:4
msgid "Reset Options"
msgstr "بازگردانی تنظیمات"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/global/options-general.php:6
msgid "Click the reset button to reset all options to default values."
msgstr "با کلیک بر روی دکمه بازگردانی تمام تنظیمات به مقدار اولیه خود بازخواهند گشت."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-account.php:8
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:50
msgid "Account"
msgstr "حساب کاربری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-account.php:15
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-contact.php:13
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:29
msgid "Icon Style"
msgstr "استایل آیکن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-account.php:33
msgid "Show label"
msgstr "نمایش برچسب"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-account.php:34
msgid "Display label for logged in users."
msgstr "نمایش برچسب برای کاربران وارد شده."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-account.php:43
msgid "Use username as label"
msgstr "استفاده از نام کاربری به عنوان برچسب"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-account.php:44
msgid "Display username instead of fixed label for logged in users."
msgstr "نمایش نام کاربری به جای برچسب ثابت برای کاربران وارد شده."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-account.php:68
msgid "Login Style"
msgstr "استایل ورود"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-account.php:73
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:37
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:179
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:122
msgid "Link"
msgstr "لینک"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-account.php:74
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-search.php:43
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:166
msgid "Lightbox"
msgstr "لایت‌باکس"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-account.php:89
msgid "Show \"Register\" label"
msgstr "نمایش برچسب \"عضویت\""

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-account.php:90
msgid "Display \"Register\" for non logged in users."
msgstr "نمایش \"عضویت\" برای کاربران وارد نشده."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-account.php:98
msgid "Lightbox layout (register)"
msgstr "لایه‌ لایت‌باک (عضویت)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-account.php:120
msgid "Side panel block"
msgstr "بلاک پنل کناری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-account.php:121
msgid "Replace side panel content with a custom Block that can be edited in UX Builder."
msgstr "جایگزینی محتوای پنل کناری با یک بلاکی که قابل ویرایش در یو‌ایکس بیلدر است."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-account.php:143
msgid "Side panel background color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه پنل کناری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-account.php:168
msgid "Side panel background image"
msgstr "تصویر زمینه عنوان پنل کناری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-account.php:194
msgid "Side panel background overlay"
msgstr "هم‌پوشانی زمینه پنل کناری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-bottom.php:8
msgid "Header Bottom"
msgstr "پایین سربرگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-bottom.php:26
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:38
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:151
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-top.php:32
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-bottom.php:60
msgid "Nav Style"
msgstr "استایل لینک‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-bottom.php:71
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:192
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-top.php:113
msgid "Nav Height"
msgstr "ارتفاع لینک‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-bottom.php:85
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:153
msgid "Nav Size"
msgstr "اندازه لینک‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-bottom.php:95
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:163
msgid "Nav Spacing"
msgstr "فاصله لینک‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-bottom.php:105
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:174
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-top.php:96
msgid "Uppercase"
msgstr "حروف بزرگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-bottom.php:114
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:183
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-top.php:105
msgid "Add overlay on hover"
msgstr "افزودن overlay هنگام hover"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-bottom.php:122
msgid "Nav Base Color"
msgstr "رنگ پایه لینک‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-bottom.php:135
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:220
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-top.php:127
msgid "Nav Color"
msgstr "رنگ لینک‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-bottom.php:143
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:228
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-top.php:135
msgid "Nav Color :hover"
msgstr "رنگ لینک‌ها: هاور"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:5
#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:279
msgid "Buttons"
msgstr "دکمه‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:26
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:168
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:48
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:190
msgid "Target"
msgstr "مقصد"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:52
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:194
msgid "Same window"
msgstr "همان پنجره"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:53
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:195
msgid "New window"
msgstr "پنجره جدید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:64
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:206
msgid "Rel"
msgstr "Rel"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:75
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:217
msgid "Radius"
msgstr "شعاع (گرد بودن لبه‌ها)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:89
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:231
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:434
msgid "Plain"
msgstr "ساده"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:90
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:232
msgid "Primary"
msgstr "اولی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:91
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:233
msgid "Secondary"
msgstr "دومی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:93
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:235
msgid "Alert"
msgstr "هشدار"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:103
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:245
#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-css.php:4
msgid "Style"
msgstr "استایل"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:114
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-buttons.php:257
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:618
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-cart.php:8
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:49
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:6
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-cart.php:16
msgid "Cart Style"
msgstr "استایل سبد خرید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-cart.php:21
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-search.php:42
msgid "Dropdown"
msgstr "کرکره‌ای"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-cart.php:22
msgid "Off-Canvas Sidebar"
msgstr "ستون‌کناری خارج از بوم"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-cart.php:23
msgid "Link Only"
msgstr "فقط لینک"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-cart.php:30
msgid "Auto reveal mini cart"
msgstr "نمایش خودکار کارت کوچک"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-cart.php:31
msgid "Reveal mini cart after a product is added"
msgstr "نمایش کارت کوچک پس از افزودن محصول به سبد خرید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-cart.php:46
msgid "Cart Icon Style"
msgstr "استایل آیکن سبد خرید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-cart.php:63
msgid "Cart Icon"
msgstr "آیکن سبد خرید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-cart.php:78
msgid "Custom Cart Icon"
msgstr "آیکن سبد خرید دلخواه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-cart.php:88
msgid "Show cart totals"
msgstr "نمایش مجموع سبد خرید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-cart.php:97
msgid "Show cart title"
msgstr "نمایش عنوان سبد خرید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-cart.php:107
msgid "Custom Content after Cart"
msgstr "محتوای دلخواه بعد از سبد خرید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-contact.php:6
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:57
msgid "Contact"
msgstr "ارتباط با ما"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-contact.php:18
msgid "Icons Left"
msgstr "آیکن‌های چپ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-contact.php:19
msgid "Icons Only"
msgstr "فقط آیکن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-contact.php:26
msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-contact.php:35
#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:207
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-contact.php:45
#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:198
msgid "E-mail"
msgstr "ایمیل"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-contact.php:54
msgid "E-mail label"
msgstr "برچسب ایمیل"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-contact.php:64
msgid "Location"
msgstr "موقعیت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-contact.php:65
msgid ""
"Type in the location of your place or shop. It will open in a new window on Google Maps"
msgstr "موقعیت فروشگاه خود را وارد کنید. در تب جدید روی گوگل مپ باز خواهد شد"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-contact.php:74
msgid "Location label"
msgstr "برچسب موقعیت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-contact.php:83
msgid "Open Hours"
msgstr "ساعت‌های کاری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-contact.php:92
msgid "Open Hours - Details"
msgstr "توضیحات ساعت‌های کاری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-content.php:9
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-content.php:18
msgid "Header Block 1"
msgstr "بلاک ۱ سربرگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-content.php:19
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-content.php:29
msgid ""
"Blocks can be edited in the page builder. Select a block, go to a page and open in the "
"the Page Builder."
msgstr ""
"بلاک‌ها در صفحه‌ساز قابل ویرایش هستند. بلاکی را انتخاب کنید، به برگه‌ای بروید و آن را در "
"صفحه‌ساز باز کنید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-content.php:28
msgid "Header Block 2"
msgstr "بلاک ۲ سربرگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-content.php:38
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:70
msgid "HTML 1"
msgstr "HTML 1"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-content.php:52
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:71
msgid "HTML 2"
msgstr "HTML 2"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-content.php:63
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:72
msgid "HTML 3"
msgstr "HTML 3"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-content.php:73
msgid "HMTL 4"
msgstr "HMTL 4"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-content.php:83
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:74
msgid "HTML 5"
msgstr "HTML 5"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:8
msgid "Dropdown Style"
msgstr "استایل منو کرکره‌ای"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:34
msgid "Add border"
msgstr "افزودن حاشیه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:43
msgid "Border Color"
msgstr "رنگ بوردر"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:58
msgid "Add shadow"
msgstr "افزودن سایه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:67
msgid "Dropdown Content Size (%)"
msgstr "اندازه محتوای منو کرکره‌ای (٪)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:81
msgid "Dropdown radius"
msgstr "گردی لبه منوی کرکره‌ای"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:86
msgid "0px"
msgstr "0px"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:87
msgid "3px"
msgstr "3px"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:88
msgid "5px"
msgstr "5px"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:89
msgid "10px"
msgstr "10px"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:90
msgid "15px"
msgstr "15px"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:105
msgid "Add arrow"
msgstr "افزودن فلش"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:106
msgid "Shows a focusing arrow towards the active menu item."
msgstr "یک فلش فوکوش شونده رو به جلو کنار آیتم منوی فعال قرار بده."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:116
msgid "Link Style"
msgstr "استایل لینک"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:129
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-top.php:47
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:143
msgid "Text Style"
msgstr "استایل متن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:147
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:20
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:141
msgid "Simple"
msgstr "ساده"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-dropdown.php:148
msgid "UPPERCASE"
msgstr "حروف بزرگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-layout.php:8
msgid "Elements"
msgstr "المان‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-layout.php:16
msgid "Flatsome Version"
msgstr "نسخه فلت‌سام"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-layout.php:24
msgid "← Left Elements"
msgstr "المان‌های چپ ←"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-layout.php:35
msgid "Center Elements"
msgstr "المان‌های وسط"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-layout.php:49
msgid "Right Elements →"
msgstr "→ المان‌های راست"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-layout.php:71
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-layout.php:95
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-layout.php:108
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-layout.php:143
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-layout.php:156
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-layout.php:169
msgid "Left Elements"
msgstr "المان‌های چپ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-layout.php:83
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-layout.php:119
msgid "Right Elements"
msgstr "المان‌های راست"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-layout.php:132
msgid "Mobile Top"
msgstr "بالای موبایل"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-logo.php:15
msgid "Logo & Site Identity"
msgstr "لوگو و هویت سایت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-logo.php:23
msgid "Display below Logo"
msgstr "نمایش زیر لوگو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-logo.php:32
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:33
msgid "Logo position"
msgstr "محل لوگو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-logo.php:46
msgid "Logo image"
msgstr "تصویر لوگو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-logo.php:55
msgid "Logo image - Light Version"
msgstr "تصویر لوگو - نسخه روشن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-logo.php:56
msgid ""
"Upload an alternative light logo that will be used on Dark and Transparent Header "
"templates"
msgstr "یک لوگوی روشن برای استفاده از قالب‌های تیره و شفاف بارگزاری کنید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-logo.php:65
msgid "Logo container width"
msgstr "عرض (Width) نگه‌دارنده لوگو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-logo.php:81
msgid "Logo max width (px)"
msgstr "حداکثر عرض (Width)  لوگو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-logo.php:83
msgid ""
"Set the logo max width in pixels. Leave it blank to make it auto fit inside the logo "
"container."
msgstr ""
"حداکثر عرض لوگو را به پیکسل وارد کنید. برای متناسب کردن داخل نگه‌دارنده لوگو این فیلد "
"را خالی بگذارید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-logo.php:90
msgid "Logo Padding"
msgstr "فاصله لوگو (Padding)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:8
msgid "Header Main"
msgstr "سربرگ اصلی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:25
msgid "Header Width"
msgstr "عرض (Width) سربرگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:78
msgid ""
"Image is added to .header container. Try set a header background with opacity if you "
"can not see the background image. (Drag the alpha slider in the background selector)"
msgstr ""
"تصویر داخل دیوی با کلاس .header قرار دارد. اگر تصویر زمینه را نمی‌توانید ببینید قرار "
"دادن پس‌زمینه‌ای با opacity را امتحان کنید. (اسلایدر آلفا از بخش انتخاب پس‌زمینه را جا به "
"جا کنید)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:88
#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:101
msgid "Background Repeat"
msgstr "تکرار پس‌زمینه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:105
msgid "Add Shadow"
msgstr "افزودن سایه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:114
msgid "Add Divider"
msgstr "افزودن جداساز"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:124
msgid "HTML after header"
msgstr "کد‌های HTML بعد از سربرگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:143
#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-top.php:86
msgid "Navigation Style"
msgstr "استایل لینک‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:206
msgid "Nav Push"
msgstr "فاصله از بالا"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:237
msgid "Icons Color"
msgstr "رنگ آیکن‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:247
msgid "Icons Color :hover"
msgstr "رنگ آیکن‌ها:هاور"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:267
msgid "Height - Transparent Header"
msgstr "ارتفاع - سربرگ شفاف"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:282
msgid "Transparent Header Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه سربرگ شفاف"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-main.php:291
msgid "Add Shade"
msgstr "افزودن سایه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:8
msgid "Header Mobile Menu / Overlay"
msgstr "منوی موبایل \\ روکشی سربرگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:17
msgid "Mobile Header Height"
msgstr "ارتفاع سربرگ موبایل"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:46
msgid "Menu Icon Style"
msgstr "استایل آیکن منو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:62
msgid "Show Menu title"
msgstr "نمایش عنوان منو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:71
msgid "Menu Overlay"
msgstr "فهرست روکشی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:85
msgid "Menu item behavior"
msgstr "رفتار آیتم فهرست"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:86
msgid "Click behavior for menu items with a submenu"
msgstr "رفتار منوهای همراه با زیرمنو هنگام کلیک کردن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:91
msgid "Open link"
msgstr "باز شدن لینک"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:92
msgid "Toggle submenu"
msgstr "تغییر وضعیت زیرمنو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:99
msgid "Submenu effect"
msgstr "اِفِکت زیرمنو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:104
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:390
msgid "Accordion"
msgstr "آکاردئون"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:105
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:119
msgid "Submenu levels"
msgstr "سطوح زیرمنو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:124
msgid "1 level"
msgstr "۱ سطح"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:125
msgid "2 levels"
msgstr "۲ سطح"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:144
msgid "Menu Elements"
msgstr "عناصر فهرست"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-mobile.php:155
msgid "Overlay Color"
msgstr "رنگ ستون کناری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:9
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:61
msgid "Newsletter"
msgstr "خبرنامه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:48
msgid "Label"
msgstr "برچسب"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:59
msgid "Newsletter Block"
msgstr "بلاک خبرنامه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:60
msgid ""
"Replace newsletter pop-up content with a custom Block that can be edited in UX Builder."
msgstr "محتوای پاپ-آپ خبرنامه را با بلاکی که از صفحه‌سازی قابل ویرایش است جایگزین کنید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:96
msgid "Sub Title"
msgstr "زیر عنوان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:115
msgid "Form Shortcode"
msgstr "شورت‌کد فرم"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:116
msgid "Insert any form shortcode here."
msgstr "هر شورت‌کدی که می‌خواهید را اینجا وارد کنید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:172
msgid "Auto Open"
msgstr "باز شدن خودکار"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:190
msgid "Auto Timer"
msgstr "زمان‌سنج خودکار"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:191
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:773
msgid "In milliseconds (1000ms = 1sec)."
msgstr "به میلی‌ثانیه (هر 1000 میلی‌ثانیه = 1 ثانیه)."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:214
msgid "Auto Show"
msgstr "نمایش خودکار"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:220
msgid "Always"
msgstr "همیشه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:221
msgid "Once"
msgstr "یکبار"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-newsletter.php:237
msgid ""
"Increase the version to reopen a \"show once\" configured newsletter popup to visitors "
"after making changes to it."
msgstr ""
"برای نمایش دوباره پاپ‌آپ خبرنامه به بازدیدکنندگان سایت پس از انجام تغییرات در آن، نسخه "
"را افزایش دهید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-presets.php:6
msgid "Presets"
msgstr "پیش ساخته‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-presets.php:9
msgid ""
"You can quick change between header presets here. This works best on a fresh install "
"or resetted options. You can safely try new layouts without loosing changes. Just "
"remember to NOT save if you do not want to use the selected preset."
msgstr ""
"می‌توانید به سرعت بین سربرگ‌های پیش‌ساخته تغییر کنید. این بر روی تنظیمات اولیه یا نصب "
"تازه بهتر کار خواهد کرد. می‌توانید طرح‌بندی‌های جدید را بدون از دست دادن تغییرات امتحان "
"کنید. فقط دقت کنید که اگر مایل به استفاده از پیش‌ساخته‌های انتخاب شده نیستید دکمه ذخیره "
"را نزنید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-presets.php:15
msgid "Preset"
msgstr "پیش‌ساخته"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-search.php:8
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-search.php:18
msgid "Search Icon Style"
msgstr "استایل آیکن جستجو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-search.php:36
msgid "Search Icon Type"
msgstr "نوع آیکن جستجو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-search.php:51
msgid "Search Form Style"
msgstr "استایل فرم جستجو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-search.php:58
msgid "Normal"
msgstr "معمولی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-search.php:59
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:246
msgid "Flat"
msgstr "تخت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-search.php:67
msgid "Placeholder text"
msgstr "متن Placeholder"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-search.php:76
msgid "Search Categories"
msgstr "دسته‌های جستجو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-search.php:77
msgid "Search categories"
msgstr "دسته‌های جستجو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-search.php:85
msgid "Header Search form width"
msgstr "عرض (Width) فرم جستجوی سربرگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-sticky.php:9
msgid "Sticky Header"
msgstr "سربرگ چسبان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-sticky.php:16
msgid "Header Height on Sticky"
msgstr "ارتفاع سربرگ چسبان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-sticky.php:30
msgid "Sticky Logo Padding"
msgstr "فاصله لوگو (Padding) چسبان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-sticky.php:44
msgid "Nav Height on Sticky"
msgstr "ارتفاع لینک‌های چسبان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-sticky.php:58
msgid "Top Bar - Sticky on Scroll"
msgstr "نوار بالا - چسبان هنگام اسکرول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-sticky.php:66
msgid "Header Main - Sticky on Scroll"
msgstr "سربرگ اصلی - چسبان هنگام اسکرول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-sticky.php:74
msgid "Header Bottom - Sticky on Scroll"
msgstr "سربرگ پایین - چسبان هنگام اسکرول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-sticky.php:82
msgid "Sticky Style"
msgstr "استایل چسبان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-sticky.php:86
msgid "Jump Down"
msgstr "پرش به پایین"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-sticky.php:87
msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-sticky.php:88
msgid "Shrink"
msgstr "کوچک شدن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-sticky.php:95
msgid "Hide sticky when scrolling down"
msgstr "مخفی کردن چسبان هنگام اسکرول به پایین"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-sticky.php:103
msgid "Custom Sticky Logo"
msgstr "لوگوی دلخواه چسبان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-top.php:8
msgid "Top Bar"
msgstr "نوار بالا"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-top.php:17
msgid "Enable Top Bar"
msgstr "فعال‌سازی نوار بالا"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-wishlist.php:8
msgid "Wishlist"
msgstr "علاقه‌مندی‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-wishlist.php:16
msgid "Wishlist Icon"
msgstr "آیکن علاقه‌مندی‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-wishlist.php:35
msgid "Wishlist Icon Style"
msgstr "استایل آیکن علاقه‌مندی‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-wishlist.php:52
msgid "Show Wishlist Title"
msgstr "نمایش عنوان علاقه‌مندی‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header-wishlist.php:63
msgid "Custom Title"
msgstr "عنوان دلخواه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header.php:9
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/header/options-header.php:10
msgid "Change Theme Header Options here."
msgstr "تنظمیات سربرگ پوسته را از اینجا تغییر دهید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:51
msgid "☰ Nav Icon"
msgstr "☰  آیکن منو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:52
msgid "Main Menu"
msgstr "منوی اصلی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:53
msgid "Top Bar Menu"
msgstr "منو نوار بالا"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:54
msgid "Search Icon"
msgstr "آیکن جستجو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:55
msgid "Search Form"
msgstr "فرم جستجو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:56
msgid "Social Icons"
msgstr "آیکن‌های شبکه‌های اجتماعی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:58
msgid "Button 1"
msgstr "دکمه ۱"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:59
msgid "Button 2"
msgstr "دکمه ۲"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:60
msgid "Checkout Button"
msgstr "دکمه تسویه حساب"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:62
msgid "Languages"
msgstr "زبان‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:63
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:64
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:65
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:66
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:67
msgid "|"
msgstr "|"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:68
msgid "Block 1"
msgstr "بلاک ۱"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:69
msgid "Block 2"
msgstr "بلاک ۲"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:73
msgid "HTML 4"
msgstr "HMTL 4"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:82
msgid "Show for All"
msgstr "نمایش برای همه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:83
msgid "Hide For Mobile"
msgstr "مخفی کردن در موبایل"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:84
msgid "Hide For Tablet"
msgstr "مخفی کردن در تبلت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:85
msgid "Show For Mobile"
msgstr "نمایش در موبایل"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:86
msgid "Show For Tablet"
msgstr "نمایش در تبلت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:87
msgid "Show For Desktop"
msgstr "نمایش در دسکتاپ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:105
msgid "XX Large"
msgstr "XX Large"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:106
msgid "X Large"
msgstr "X Large"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:107
msgid "Larger"
msgstr "بزرگتر"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:108
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:109
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:110
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:76
msgid "Small"
msgstr "کوچک"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:111
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:77
msgid "Smaller"
msgstr "خیلی کوچک"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:112
msgid "X Small"
msgstr "خیلی خیلی کوچک"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:116
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:128
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:137
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:19
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:75
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:140
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:164
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:245
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:117
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:435
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:388
msgid "Outline"
msgstr "خط خارجی (Outline)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:118
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:436
msgid "Underline"
msgstr "زیرخط"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:119
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:437
msgid "Shade"
msgstr "سایه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:120
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:438
msgid "Bevel"
msgstr "مورب"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:121
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:439
msgid "Gloss"
msgstr "براق"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:126
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:135
msgid "XS"
msgstr "XS"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:127
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:136
msgid "S"
msgstr "S"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:129
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:138
msgid "M"
msgstr "M"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:130
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:139
msgid "L"
msgstr "L"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:131
#: themes/flatsome/inc/admin/options/helpers/options-helpers.php:140
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:8
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:45
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:574
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:337
msgid "Layout"
msgstr "طرح‌بندی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:15
msgid "Layout Mode"
msgstr "حالت طرح‌بندی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:16
msgid "Select Full width, boxed or framed layout"
msgstr "انتخاب طرح‌بندی تمام عرض، باکس شده یا فریم"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:21
msgid "Full Width"
msgstr "تمام عرض"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:22
msgid "Boxed"
msgstr "باکس شده"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:23
msgid "Framed"
msgstr "فریم"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:31
msgid "Add Drop Shadow to Content box"
msgstr "افزودن سایه به باکس محتوا"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:46
msgid "Site width (px)"
msgstr "عرض سایت (به پیکسل)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:106
msgid "Full Size"
msgstr "اندازه اصلی (Full Size)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:107
msgid "Tiled"
msgstr "کاشی کاری (Tiled)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:126
msgid "Container width (px)"
msgstr "عرض (Width) نگه‌دارنده (پیکسل)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:127
msgid "Set the default width of content containers. (Header, Rows etc.)"
msgstr "تعیین عرض پیش‌فرض نگه‌دارنده‌های محتوا. (مثل سربرگ، ردیف‌ها و غیره)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:141
msgid "Content Color"
msgstr "رنگ محتوا"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:142
msgid "Light or Dark content text color"
msgstr "رنگ محتوای تیره یا روشن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/layout/options-layout.php:156
msgid "Content Background"
msgstr "رنگ پس‌زمینه محتوا"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/notifications/options-notifications.php:4
msgid "Notifications"
msgstr "اطلاعیه‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/notifications/options-notifications.php:98
msgid ""
"This site uses cookies to offer you a better browsing experience. By browsing this "
"website, you agree to our use of cookies."
msgstr ""
"این وب‌سایت از کوکی برای بهبود تجربه شما استفاده می‌کند. با مشاهده این وب‌سایت، شما با "
"استفاده ما از کوکی‌ها موافقت می‌کنید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/options-depricated.php:6
msgid "Nav Position"
msgstr "محل لینک‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/options-depricated.php:14
msgid "Search Position"
msgstr "محل جستجو"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:9
msgid "Pages"
msgstr "برگه‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:10
msgid ""
"Change the default page layout for all pages. You can also override some of these "
"options per page in the page editor."
msgstr ""
"تغییر طرح‌بندی پیش‌فرض برای همه برگه‌ها. همچنین می‌توانید بعضی از این گزینه‌ها را برای هر "
"برگه در ویرایش‌گر آن تغییر دهید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:16
msgid "Default - Page Template"
msgstr "قالب برگه پیش‌فرض"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:20
msgid "Container (Default)"
msgstr "نگه‌دارنده (پیش‌فرض)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:21
msgid "Container - Center Title"
msgstr "کانتینتر - عنوان وسط"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:22
msgid "Full-Width"
msgstr "تمام عرض"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:23
msgid "Full-Width - Header On Scroll"
msgstr "تمام عرض - سربرگ هنگام اسکرول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:24
msgid "Full-Width - Parallax Title"
msgstr "تمام عرض - عنوان پارالاکس"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:25
msgid "Full-Width - Transparent Header"
msgstr "تمام عرض - سربرگ شفاف"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:26
msgid "Full-Width - Transparent Header Light"
msgstr "تمام عرض - سربرگ شفاف روشن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:27
msgid "Sidebar Left"
msgstr "ستون کناری چپ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:28
msgid "No Header / No Footer"
msgstr "بدون هدر \\ بدون فوتر"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:29
msgid "Sidebar Right"
msgstr "ستون کناری راست"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:30
msgid "Single Page Navigation"
msgstr "ناوبری تک صفحه‌ای"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:31
msgid "Single Page Navigation - Transparent Header"
msgstr "ناوبری تک صفحه‌ای - سربرگ شفاف"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:32
msgid "Single Page Navigation - Transparent Header - Light"
msgstr "ناوبری تک صفحه‌ای - سربرگ شفاف - روشن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:33
msgid "Vertical Sub Navigation"
msgstr "زیر ناوبری عمودی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:40
msgid ""
"Show H1 Page title on the container (default), left sidebar and right sidebar "
"templates."
msgstr "نمایش H1 عنوان برگه در قالب‌های کانتینتر (پیش‌فرض)، ستون چپ و ستون راست."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/pages/options-pages.php:48
msgid "Add excerpt content to top of pages."
msgstr "افزودن چکیده محتوا به بالای برگه‌ها."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:10
msgid "Custom Portfolio Page"
msgstr "برگه دلخواه نمونه کارها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:37
msgid "Single Portfolio Layout"
msgstr "طرح‌بندی تکی نمونه کار"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:62
msgid "Single Portfolio Title"
msgstr "عنوان تکی نمونه کار"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:76
msgid "Show share icons"
msgstr "نمایش آیکن‌های اشتراک‌گذاری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:84
msgid "Show related items"
msgstr "نمایش آیتم‌های مرتبط"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:92
msgid "Show Next/Prev navigation"
msgstr "نمایش دکمه‌های قبلی\\بعدی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:110
msgid "Portfolio Items Orderby"
msgstr "مرتب‌سازی آیتم‌های نمونه کار به صورت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:124
msgid "Portfolio Items Order"
msgstr "مرتب‌سازی آیتم‌های نمونه کار بر اساس"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:136
msgid "Portfolio Style"
msgstr "استایل نمونه کارها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:150
msgid "Image Height"
msgstr "ارتفاع تصویر"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:167
msgid "Image Radius (%)"
msgstr "گردی تصویر(%)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:194
msgid "Item Depth"
msgstr "عمق آیتم"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:207
msgid "Item Depth :hover"
msgstr "عمق آیتم: هاور"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:220
msgid "Column Spacing"
msgstr "فاصله ستون‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:235
msgid "Items per row - Desktop"
msgstr "تعداد آیتم‌ها در هر ردیف - دسکتاپ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:248
msgid "Items per row - Tablet"
msgstr "تعداد آیتم‌ها در هر ردیف - تبلت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:261
msgid "Items per row - Mobile"
msgstr "تعداد آیتم‌ها در هر ردیف - موبایل"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:274
msgid "Archive Portfolio Title"
msgstr "عنوان بایگانی نمونه کارها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:296
msgid "Portfolio Header Background"
msgstr "پس زمینه‌ی سربرگ نمونه کارها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:305
msgid "Filter Navigation"
msgstr "منوی فیلتر"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/portfolio/options-portfolio.php:319
msgid "Filter Nav style"
msgstr "استایل منوی فیلتر"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:15
msgid "Cart layout"
msgstr "طرح‌بندی سبد خرید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:21
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:142
msgid "Focused"
msgstr "متمرکز"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:37
msgid "Auto update on quantity change"
msgstr "بروزرسانی خودکار هنگام تغییر تعداد"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:46
msgid "Boxed Shipping labels"
msgstr "برچسب‌های ارسال جعبه‌ای"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:54
msgid "Show shipping estimate destination"
msgstr "نمایش تخمین مسافت حمل و نقل"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:71
msgid "Steps size"
msgstr "اندازه گام‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:84
msgid "Steps letter case"
msgstr "کوچکی و بزرگی حروف گام‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:96
msgid "Step numbers"
msgstr "شماره گام‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:113
msgid "Cart Sidebar content"
msgstr "محتوای ستون کناری سبد خرید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:114
msgid "Enter HTML that will show on bottom of cart sidebar"
msgstr "کد‌های HTML را برای نمایش در پایین ستون کناری سبد خرید وارد کنید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:123
msgid "After Cart content"
msgstr "بعد از محتوای سبد خرید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:124
msgid "Enter HTML or Shortcodes that will show after cart here."
msgstr "کدهای HTML‌ یا شورت‌کد را برای نمایش بعد از محتوای سبد خرید اینجا وارد کنید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:136
msgid "Checkout layout"
msgstr "طرح‌بندی تسویه حساب"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:151
msgid "Social Login Buttons"
msgstr "دکمه‌های ورود با شبکه‌های اجتماعی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:160
msgid "Terms and conditions link style"
msgstr "استایل پیوند شرایط و قوانین"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:165
msgid "New Tab"
msgstr "تب جدید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:174
msgid "Terms and conditions \"Agree\" button"
msgstr "دکمه شرایط و قوانین"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:189
msgid "Floating field labels"
msgstr "برچسب‌های فیلد معلق"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:197
msgid "Move E-mail field to first position"
msgstr "انتقال فیلد ایمیل به اولین فیلد"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:214
msgid "Checkout Sidebar content"
msgstr "محتوای ستون کناری برگه تسویه حساب"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-cart-checkout.php:215
msgid "Enter HTML that will show on bottom of checkout sidebar"
msgstr "کد‌های HTML را برای نمایش در پایین ستون کناری تسویه حساب وارد کنید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-catalog-mode.php:5
msgid "Enable Catalog Mode"
msgstr "فعال سازی حالت کاتالوگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-catalog-mode.php:11
msgid "Enable Catalogue Mode."
msgstr "فعال سازی حالت کاتالوگ."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-catalog-mode.php:19
msgid "Disable Prices"
msgstr "غیرفعال سازی قیمت‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-catalog-mode.php:29
msgid "Header Cart replacement"
msgstr "جایگزین سربرگ سبد خرید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-catalog-mode.php:30
msgid ""
"Enter content you want to display instad of Account / Cart. Shortcodes are allowed."
msgstr ""
"محتوایی که می‌خواهید به جای حساب کاربری \\ سبد خرید نمایش داده شود را وارد کنید. "
"استفاده از شورت‌کدها مجاز است."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-catalog-mode.php:39
msgid "Product page Add to cart replacement."
msgstr "جایگزین افزودن به سبد خرید در صفحه محصول."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:4
msgid "Product Catalog"
msgstr "صفحه محصولات"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:19
msgid "Shop Page Header"
msgstr "سربرگ صفحه اصلی فروشگاه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:20
msgid ""
"Enter HTML that should be placed on top of main shop page. Shortcodes are allowed. "
"This will replace Shop Homepage Header"
msgstr ""
"کدهای اچ تی ام الی که می‌خواهید در بالای صفحه اصلی فروشگاه نمایش داده شوند را وارد "
"کنید. استفاده از شورت‌کدها مجاز است. این جایگزین سربرگ صفحه اصلی فروشگاه خواهد شد"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:28
msgid "Shop Page Content"
msgstr "محتوای صفحه اصلی فروشگاه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:29
msgid "Enter HTML/Shortcodes that should replace Shop Homepage content."
msgstr ""
"اچ تی ام ال \\ شورت‌کدی که جایگزین محتوای صفحه اصلی فروشگاه می‌شود را اینجا وارد کنید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:79
msgid "List Style"
msgstr "استایل فهرست‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:94
msgid "EQUAL IMAGE HEIGHTS"
msgstr "تصاویر با ارتفاع یکسان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:103
msgid "Equal Image height"
msgstr "تصاویر با ارتفاع یکسان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:135
msgid "Products per Page"
msgstr "تعداد محصولات در هر صفحه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:144
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:474
msgid "Products per row - Desktop"
msgstr "تعداد محصولات در هر ردیف - دسکتاپ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:157
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:487
msgid "Products per row - Tablet"
msgstr "تعداد محصولات در هر ردیف - تبلت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:171
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:500
msgid "Products per row - Mobile"
msgstr "تعداد محصولات در هر ردیف - موبایل"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:193
msgid "Title Style"
msgstr "استایل عنوان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:208
msgid "Show title"
msgstr "نمایش عنوان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:217
msgid "Show home link in breadcrumb"
msgstr "نمایش پیوند خانه در breadcrumb"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:240
msgid ""
"Use Featured Images from categories and products as background. Will fallback to "
"default Shop Title background if nothing is set."
msgstr ""
"استفاده از تصاویر شاخص محصول و دسته‌ها برای پس‌زمینه. جایگزین پس‌زمینه پیش‌فرض عنوان "
"فروشگاه اگر تعیین نشده باشد، خواهد شد."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:241
msgid "Featured Image as Background"
msgstr "تصویر شاخص به عنوان پس‌زمینه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:250
msgid "Shop Title Background"
msgstr "پس‌زمینه عنوان فروشگاه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:260
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-my-account.php:15
msgid "Title Background Color"
msgstr "رنگ زمینه عنوان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:269
msgid "Custom Filter Text"
msgstr "متن دلخواه فیلتر"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:285
msgid "Breadcrumb Size"
msgstr "اندازه Breadcrumb"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:286
msgid ""
"Change size of breadcrumb on product categories. Useful if you have long breadcrumbs."
msgstr ""
"تغییر اندازه Breadcrumb در دسته‌های محصول. اگر Breadcrumb طولانی دارید کاربردی خواهد "
"بود."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:296
msgid "Breadcrumbs Case"
msgstr "کوچی و بزرگی حروف Breadcrumb"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:316
msgid "Category Box Style"
msgstr "استایل باکس دسته‌بندی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:335
msgid "Show product count"
msgstr "نمایش تعداد محصولات"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:351
msgid "Grid Style"
msgstr "استایل توری (Grid)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:366
msgid "Product Image Hover style"
msgstr "استایل هاور تصویر محصول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:370
msgid "None"
msgstr "هیچ‌کدام"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:371
msgid "Back Image - Fade In"
msgstr "تصویر پشتی - محو شدن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:372
msgid "Back Image - Zoom In"
msgstr "تصویر پشتی - زوم کردن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:387
msgid "Drop Shadow"
msgstr "سایه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:401
msgid "Drop Shadow :hover"
msgstr "سایه:هاور"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:415
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "دکمه افزودن به سبد خرید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:429
msgid "Button Style"
msgstr "استایل دکمه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:447
msgid "Show Category"
msgstr "نمایش دسته‌بندی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:456
msgid "Show Ratings"
msgstr "نمایش امتیاز"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:465
msgid "Show Short Description"
msgstr "نمایش توضیحات کوتاه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:474
msgid "Disable Quick View"
msgstr "غیرفعال سازی نمایش سریع"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:483
msgid "Equalize Items"
msgstr "یکسان‌سازی ارتفاع آیتم‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:491
msgid "Bubble Style"
msgstr "استایل حباب"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:506
msgid "Custom Sale Bubble Text"
msgstr "متن دلخواه استایل حباب فروش ویژه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:515
msgid "Enable % instead of \"Sale!\""
msgstr "فعال سازی ٪ به جای \"فروش ویژه!\""

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:524
msgid "Sale Bubble % Formatting"
msgstr "قالب‌بندی حباب ٪ فروش ویژه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:525
msgid "How the discount should be displayed. e.g. -{value}%"
msgstr "تخفیف‌ها چگونه نمایش داده شوند. مثلا -{value}%"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:541
msgid "Auto \"New\" bubble"
msgstr "حباب جدید خودکار"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:542
msgid "Shown on products witch age is x and lower in days."
msgstr ""

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:564
msgid "Product attribute"
msgstr "ویژگی محصول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:565
msgid ""
"The product (variation) atrribute that swatches will be populated for (usually an "
"attribute that determines colors)."
msgstr ""

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:593
msgid "Limit"
msgstr "محدود"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:641
msgid "Shape"
msgstr "شکل"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:662
msgid "Select event - Desktop"
msgstr "انتخاب رویداد - دسکتاپ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:682
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:359
msgid "Color :selected"
msgstr "رنگ: انتخاب شده"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:697
msgid "Behavior :selected"
msgstr "رفتار: انتخاب شده"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:698
msgid "When clicking an already selected swatch."
msgstr ""

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:717
msgid "Update links to selected variation"
msgstr ""

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:732
msgid "Auto reset selection"
msgstr ""

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:747
msgid "Reset extent"
msgstr "بازگردانی اندازه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:748
msgid "The area the pointer should leave for a reset."
msgstr ""

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:764
msgid "Swatch"
msgstr "Swatch"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:765
msgid "Product box"
msgstr "جعبه محصول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-category.php:772
msgid "Reset time"
msgstr "بازنشانی زمان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-my-account.php:6
msgid "My Account"
msgstr "حساب کاربری من"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-my-account.php:24
msgid "Title Background Image"
msgstr "تصویر زمینه عنوان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-my-account.php:33
msgid "Title Align"
msgstr "تراز عنوان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-my-account.php:34
msgid "For logged in users only."
msgstr "تنها برای کاربران وارد شده."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-my-account.php:62
msgid "Login Text"
msgstr "متن ورود"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-my-account.php:71
msgid "Social Button"
msgstr "دکمه‌های اجتماعی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-my-account.php:72
msgid "Change position of Social Login Buttons in lightbox."
msgstr "تغییر موقعیت دکمه‌های شبکه‌های اجتماعی در لایت‌باکس."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-my-account.php:76
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-my-account.php:77
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-my-account.php:85
msgid ""
"Enable default WooCommerce Account links in Dropdown and Account Sidebar. You can "
"create a custom my account menu instead if you want."
msgstr ""
"فعال‌سازی لینک‌های پیش‌فرض حساب کاربری ووکامرس در منوی کرکره‌ای و ستون کناری. می‌توانید در "
"صورت تمایل از فهرست دلخواه استفاده کنید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-payments-icons.php:5
msgid "Payments Icons"
msgstr "آیکن‌های پرداخت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-payments-icons.php:13
msgid "Payment Icons"
msgstr "آیکن‌های پرداخت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-payments-icons.php:24
msgid "Custom Icons (Replace)"
msgstr "آیکن‌های دلخواه (جایگزین)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-payments-icons.php:33
msgid "Placement"
msgstr "محل قرارگیری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-payments-icons.php:34
msgid "Select where you want to show the payment icons"
msgstr "محلی که مایل به نمایش آیکن‌های پرداخت هستید را انتخاب کنید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-payments-icons.php:38
msgid "Absolute Footer"
msgstr "پانوشت مطلق"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-payments-icons.php:39
msgid "Cart Sidebar"
msgstr "ستون کناری سبد خرید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-box.php:8
msgid "Product Box"
msgstr "باکس محصول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:4
msgid "Product Page"
msgstr "صفحه محصول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:20
msgid "Product Layout"
msgstr "طرح‌بندی محصول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:40
msgid "Custom product layout"
msgstr "طرح‌بندی دلخواه محصول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:41
msgid ""
"Create a custom product layout by using the UX Builder. You need to select a Block and "
"then open it in the UX Builder from a product page in the front-end."
msgstr ""
"ساخت طرح‌بندی دلخواه محصول با استفاده از صفحه ساز UX. لازم است ابتدا بلاکی را انتخاب "
"کنید و سپس آن را در صفحه ساز UX از صفحه محصول باز کنید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:68
msgid "Off-canvas Sidebar for Mobile"
msgstr "ستون‌کناری خارج از بوم برای موبایل"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:76
msgid "Product Header"
msgstr "سربرگ محصول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:106
msgid "Next / Prev Navigation"
msgstr "نمایش دکمه‌های قبلی\\بعدی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:122
msgid "Product Image Width"
msgstr "عرض تصویر محصول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:132
msgid "8/12"
msgstr "8/12"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:133
msgid "7/12"
msgstr "7/12"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:134
msgid "6/12 (50%)"
msgstr "6/12 (50%)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:135
msgid "5/12"
msgstr "5/12"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:136
msgid "4/12"
msgstr "4/12"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:137
msgid "3/12"
msgstr "3/12"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:138
msgid "2/12"
msgstr "2/12"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:145
msgid "Product Image Style"
msgstr "استایل تصویر محصول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:166
msgid "Product Image Lightbox"
msgstr "لایت باکس تصویر محصول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:167
msgid ""
"Show images in a lightbox when clicking on image in gallery. You might need to save "
"and close Customizer for this to work properly."
msgstr ""
"نمایش تصاویر را در یک لایت باکس پس از کلیک بر روی تصاویر گالری. ممکن است برای عملکرد "
"صحیح این بخش شخصی ساز را ذخیره کنید و ببندید."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:171
msgid "New WooCommerce 3.0 Lightbox"
msgstr "لایت باکس جدید ووکامرس ۳"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:172
msgid "Flatsome Lightbox"
msgstr "لایت باکس فلت‌سام"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:173
msgid "Old WooCommerce Lightbox"
msgstr "لایت باکس قدیمی ووکامرس"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:174
msgid "Disable Lightbox"
msgstr "غیرفعال سازی لایت‌باکس"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:185
msgid "Product Image Hover Zoom"
msgstr "بزرگ‌نمایی هاور تصویر محصول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:186
msgid "Show a zoomed version of image when hovering gallery"
msgstr "تصویر بزرگ‌شده ای از تصویر را هنگام هاور کردن نمایش بده"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:221
msgid "Text Align"
msgstr "تراز متن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:241
msgid "Form Style"
msgstr "استایل فرم"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:247
msgid "Minimal"
msgstr "مینی‌مال"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:254
msgid "Product Title divider"
msgstr "جداساز عنوان محصول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:265
msgid "Sticky add to cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید چسبان"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:276
msgid "Show Review Count"
msgstr "نمایش تعداد بررسی‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:284
msgid "Review Count Style"
msgstr "استایل شمارنده بررسی‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:296
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:349
msgid "Tooltip"
msgstr "تول‌تیپ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:297
msgid "Stacked"
msgstr "انباشته"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:298
msgid "Inline"
msgstr "داخل خطی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:309
msgid "Show Meta / Categories"
msgstr "نمایش توضیحات\\دسته‌بندی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:320
msgid "Show Share Icons"
msgstr "نمایش آیکن‌های اشتراک‌گذاری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:350
msgid "Show a tooltip with the term or term description."
msgstr "نمایش تولتیپ با واژه یا توضیحات واژه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:376
msgid "Product Tabs Style"
msgstr "استایل تب‌های محصول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:383
msgid "Line Tabs"
msgstr "تب‌های خطی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:384
msgid "Tabs Normal"
msgstr "تب‌های معمولی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:385
msgid "Line Tabs - Grow"
msgstr "تب‌های خطی - بزرگ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:386
msgid "Tabs vertical"
msgstr "تب‌های عمودی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:387
msgid "Pills"
msgstr "قرص‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:389
msgid "Sections"
msgstr "قسمت‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:391
msgid "Accordion - Collapsed"
msgstr "آکاردئون - باز شده"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:398
msgid "Product Tabs Align"
msgstr "تراز تب‌های محصول"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:414
msgid "Global custom tab title"
msgstr "عنوان تب دلخواه سراسری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:423
msgid "Global custom tab content"
msgstr "محتوای تب دلخواه سراسری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:441
msgid "Product Upsell"
msgstr "مشوق‌های محصول (Upsell)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:449
msgid "In Sidebar"
msgstr "در ستون کناری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:450
msgid "Below Description"
msgstr "زیر توضیحات"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:451
#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:467
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:458
msgid "Related Products Style"
msgstr "استایل محصولات مرتبط"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:465
msgid "Slider"
msgstr "اسلایدر"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:466
msgid "Grid"
msgstr "توری (Grid)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:513
msgid "Max number of Related Products"
msgstr "حداکثر تعداد محصولات مرتبط"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:529
msgid "HTML before Add To Cart button"
msgstr "کد HTML قبل از دکمه افزودن به سبد خرید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:538
msgid "HTML after Add To Cart button"
msgstr "کد HTML بعد از دکمه افزودن به سبد خرید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/shop/options-shop-store-notice.php:6
msgid "Move store notice to the top"
msgstr "انتقال پیام فروشگاه به بالا"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:12
msgid "Share"
msgstr "اشتراک گذاری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:13
msgid ""
"This is the default settings for the [share] shortcode and various share icons on the "
"website."
msgstr "این تنظیمات پیش‌فرض شورت‌کد [share] و آیکن‌های اشتراک گذاری در نقاط مختلف سایت است."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:17
msgid "Follow Icons"
msgstr "آیکن‌های ما را دنبال کنید"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:19
msgid ""
"This is the default settings for the [follow] shortcode and Social Icons header "
"element."
msgstr "این تنظیمات پیش‌فرض شورت‌کد [follow] و آیکن‌های شبکه‌های اجتماعی در سربرگ سایت است."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:28
msgid "Share Icons Style"
msgstr "استایل آیکن‌های اشتراک‌گذاری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:45
msgid "Share Icons"
msgstr "آیکن‌های اشتراک‌گذاری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:75
msgid "Share Replace"
msgstr "جایگزنی اشتراک‌گذاری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:76
msgid "Replace Share Icons with Custom Scripts etc."
msgstr "جایگزینی آیکن‌های اشتراک‌گذاری با اسکریپت‌های دلخواه یا غیره."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:90
msgid "Icons Style"
msgstr "استایل آیکن‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:107
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:118
msgid "Twitter"
msgstr "توئیتر"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:129
msgid "Pinterest"
msgstr "پینترست"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:149
msgid "TikTok"
msgstr "تیک‌تاک"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:158
msgid "LinkedIn"
msgstr "لینکدین"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:169
msgid "YouTube"
msgstr "یوتیوب"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:180
msgid "VKontakte"
msgstr "VKontakte"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:189
msgid "Flickr"
msgstr "فلیکر"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:216
msgid "RSS"
msgstr "فید RSS"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:225
msgid "500px"
msgstr "500px"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:234
msgid "Telegram"
msgstr "تلگرام"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:243
msgid "Twitch"
msgstr "توئیچ"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:252
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/social/options-social.php:261
msgid "SnapChat"
msgstr "اسنپ‌چت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:7
msgid "Colors"
msgstr "رنگ‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:22
msgid "Primary Color"
msgstr "رنگ اصلی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:23
msgid "Change primary color."
msgstr "تغییر رنگ اصلی."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:33
msgid "Secondary Color"
msgstr "رنگ ثانویه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:34
msgid "Change secondary color."
msgstr "تغییر رنگ ثانویه."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:43
msgid "Success Color"
msgstr "رنگ موفقیت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:44
msgid "Change the success color. Used for global success messages."
msgstr "تغییر رنگ موفقیت. برای پیام‌های موفقیت سراسری استفاده شده است."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:53
msgid "Alert Color"
msgstr "هشدار"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:54
msgid "Change the alert color. Used for global error messages etc."
msgstr "تغییر رنگ موفقیت. برای پیام‌های هشدار سراسری استفاده شده است."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:70
msgid "Base Color"
msgstr "رنگ پایه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:71
msgid "Used for all normal texts."
msgstr "برای همه متن‌های معمولی استفاده شده است."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:80
msgid "Headline Color"
msgstr "رنگ عنوان‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:81
msgid "Used for all headlines on white backgrounds. (H1, H2, H3 etc.)"
msgstr "برای همه عنوان‌ها در پس‌زمینه‌های سفید استفاده شده است.  (H1, H2, H3 و غیره.)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:90
msgid "Divider Color"
msgstr "رنگ جداساز"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:91
msgid "Used for dividers."
msgstr "استفاده شده برای جداساز‌ها."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:106
msgid "Link Colors"
msgstr "رنگ لینک‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:115
msgid "Link Colors :hover"
msgstr "رنگ لینک‌ها:هاور"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:124
msgid "Widget Link Colors"
msgstr "رنگ لینک‌های ابزارک"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:133
msgid "Widget Link Colors :hover"
msgstr "رنگ لینک‌های ابزارک:هاور"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:151
msgid "Add to cart / Checkout buttons"
msgstr "دکمه‌های افزودن به سبد خرید \\ تسویه حساب"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:152
msgid "Change color for checkout buttons. Default is Secondary color"
msgstr "تغییر رنگ دکمه تسویه حساب. پیش‌فرض رنگ ثانویه است"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:160
msgid "Sale bubble"
msgstr "حباب فروش ویژه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:161
msgid "Change color of sale bubble. Default is Secondary color"
msgstr "تغییر رنگ حباب فروش ویژه. پیش‌فرض رنگ ثانویه است"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:169
msgid "New bubble (auto)"
msgstr "حباب جدید (خودکار)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:170
msgid "Change color of the automatic \"New\" bubble."
msgstr "تغییر رنگ خودکار حباب \"جدید\"."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:178
msgid "Custom bubble"
msgstr "حباب دلخواه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:179
msgid "Change color of the custom bubble."
msgstr "تغییر رنگ حباب دلخواه0"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:187
msgid "Review Stars"
msgstr "ستاره‌های نقد و بررسی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:188
msgid "Change color of review stars"
msgstr "تغییر رنگ ستاره‌های نقد و بررسی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:196
msgid "Regular Price"
msgstr "قیمت عادی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:197
msgid "Change color of the regular price of an on sale product."
msgstr "تغییر رنگ قیمت پایه برای محصولات دارای تخفیف."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:205
msgid "Sale Price"
msgstr "قیمت ویژه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-colors.php:206
msgid "Change color of the sale price."
msgstr "تغییر رنگ قیمت فروش ویژه."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-css.php:27
msgid "Custom Tablet CSS"
msgstr "CSS دلخواه برای تبلت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-css.php:40
msgid "Custom Mobile CSS"
msgstr "CSS دلخواه برای موبایل"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-global.php:5
msgid "Global Styles"
msgstr "استایل‌های سراسری"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-global.php:13
msgid "Default Button Radius"
msgstr "گردی پیش‌فرض دکمه‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-lightbox.php:4
msgid "Image Lightbox"
msgstr "لایت‌باکس تصویر"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-lightbox.php:11
msgid "Enable Flatsome Lightbox"
msgstr "فعال‌سازی لایت باکس فلت‌سام"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-lightbox.php:19
msgid "Lightbox background color"
msgstr "رنگ زمینه فعال‌سازی"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-lightbox.php:50
msgid "Use multiple galleries on a page"
msgstr "استفاده از چند گالری در یک صفحه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-lightbox.php:51
msgid ""
"When enabled, lightbox galleries on a page are treated separately, else combined in "
"one gallery."
msgstr ""
"هنگامی که فعال شود، گالری‌های استفاده از شده در صفحه به صورت مجزا باز می‌شوند، در غیر "
"این صورت در یک لایت‌باکس باز خواهدن شد."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:14
msgid "Disable Google Fonts. No fonts will be loaded from Google."
msgstr "غیرفعال‌سازی فونت گوگل. فونتی از گوگل لود نخواهد شد."

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:24
msgid "Google Fonts font-display type"
msgstr "نوع font-display فونت‌های گوگل"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:43
msgid "Auto"
msgstr "خودکار"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:44
msgid "Block"
msgstr "بلاک"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:45
msgid "Swap"
msgstr "Swap"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:46
msgid "Fallback"
msgstr "Fallback"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:47
msgid "Optional"
msgstr "دلخواه"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:112
msgid "Base Text Font"
msgstr "پایه فونت متن"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:132
msgid "Base Font Size"
msgstr "اندازه پایه فونت"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:156
msgid "Mobile Base Font Size"
msgstr "اندازه پایه فونت برای موبایل"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:235
msgid "Alt font (.alt-font)"
msgstr "فونت جایگزین (.alt-font)"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:265
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumb"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:293
msgid "Navigation / Tabs"
msgstr "لینک‌ها \\ تب‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:307
msgid "Section Titles"
msgstr "عنوان بخش‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/options/styles/options-type.php:321
msgid "Widget Titles"
msgstr "عنوان ابزارک‌ها"

#: themes/flatsome/inc/admin/panel/panel.php:31
msgid "Sorry, an error occurred while accessing the API."
msgstr "متاسفیم، هنگام ارتباط به API خطایی رخ داد."

#: themes/flatsome/inc/admin/panel/panel.php:63
msgid "Welcome to Flatsome"
msgstr "به فلت سام خوش آمدید"

#: themes/flatsome/inc/admin/panel/panel.php:63
msgid "Flatsome"
msgstr "فلت‌سام"

#: themes/flatsome/inc/admin/panel/panel.php:64
msgid "Help & Guides"
msgstr "کمک و راهنمایی"

#: themes/flatsome/inc/admin/panel/panel.php:65
msgid "Change log"
msgstr "تاریخچه تغییرات"

#: themes/flatsome/inc/admin/panel/panel.php:66
msgid "Theme Options"
msgstr "تنظیمات قالب"

#: themes/flatsome/inc/shortcodes/blog_posts.php:282
#, php-format
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "%s دیدگاه"

#~ msgid ""
#~ "Your token <strong> is valid</strong>. Thank you! Enjoy Flatsome and one-click "
#~ "updates."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>کد خرید شما معتبر است</strong>. متشکریم! از قالب فلت‌سام و بروزرسانی خودکار "
#~ "لذت ببرید."

#~ msgid "Depth:hover"
#~ msgstr "عمق: هاور"

#~ msgid "Open Cart dropdown when product is added to cart"
#~ msgstr "باز شدن منو کرکره‌ای سبد خرید پس از افزودن محصول به سبد خرید"

#~ msgid "Purchase code not updated. We will keep the existing one."
#~ msgstr "کد خرید بروزرسانی نشد. کد قبلی را در نظر خواهیم گرفت."

#~ msgid ""
#~ "<p>Find out how to <a href=\"https://help.market.envato.com/hc/en-us/"
#~ "articles/202822600-Where-Is-My-Purchase-Code-\" target=\"_blank\">get your purchase "
#~ "code</a> here.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>از اینجا ببینید چطور <a href=\"https://zhaket.com/dashboard/downloads\" target="
#~ "\"_blank\">کد لایسنس خود را دریافت کنید</a> </p>"

#~ msgid "Display arrow on dropdown pane"
#~ msgstr "نمایش فلش منو کرکره‌ای"

#~ msgid "Select a category:"
#~ msgstr "دسته‌ای انتخاب کنید:"

#~ msgid "Select a page:"
#~ msgstr "برگه‌ای انتخاب کنید:"

#~ msgid "-- None --"
#~ msgstr "-- هیچ کدام --"

#~ msgid "Enable on homepage"
#~ msgstr "فعال در صفحه اصلی"

#~ msgid "Enable on all pages"
#~ msgstr "فعال در همه صفحات"

#~ msgid "UX Builder"
#~ msgstr "صفحه‌ساز UX"

#~ msgid "Lazy Loading"
#~ msgstr "بارگزاری تنبل"

#~ msgid "Lazy Load Google Fonts"
#~ msgstr "بارگزاری تنبل فونت‌های گوگل"

#~ msgid "Enable lazy loading of Google Fonts"
#~ msgstr "بارگزاری تنبل فونت‌های گوگل"

#~ msgid "Lazy Load Icons"
#~ msgstr "بارگزاری تنبل آیکن‌ها"

#~ msgid "Enable lazy loading of Flatsome interface icons"
#~ msgstr "بارگزاری تنبل آیکن‌های فلت‌سام"

#~ msgid ""
#~ "Enable lazy loading for images. <strong>Use with caution! Disable if you have "
#~ "plugin compability problems.</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "بارگزاری تنبل تصاویر<strong> با احتیاط استفاده کنید! اگر مشکل تداخل با افزونه‌ها را "
#~ "دارید این گزینه را غیرفعال کنید.</strong>"

#~ msgid "Please check back soon.."
#~ msgstr "لطفا بعدا مراجعه کنید..."

#~ msgid "Custom Fonts"
#~ msgstr "فونت های دلخواه"

#~ msgid "Add custom fonts"
#~ msgstr "افزودن فونت دلخواه"

#~ msgid ""
#~ "<p style=\"font-size:16px\">To change font go to persian flatsome settings page</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p style=\"font-size:16px\">برای تغییر فونت از منوی فلت سام گزینه فلت سام فارسی را "
#~ "انتخاب کنید</p>"

#~ msgid "Add additional tab content here... Like Size Charts etc."
#~ msgstr "محتوای تب اضافی دلخواه را اینجا وارد کنید ... شبیه به اندازه نمودارها و غیره."

#~ msgid "Button (On click)"
#~ msgstr "دکمه (با کلیک)"

#~ msgid "Spinner"
#~ msgstr "چرخنده"

#~ msgid "Custom Image"
#~ msgstr "تصویر دلخواه"

#~ msgid "Ubermenu"
#~ msgstr "اوبرمنو"

#~ msgid ""
#~ "Enable full width UberMenu. You can also insert this elsewhere by using the "
#~ "UberMenu options."
#~ msgstr ""
#~ "فعال‌سازی اوبرمنوی تمام عرض. همچنین می‌توانید با استفاده از گزینه‌های اوبرمنو این را "
#~ "قرار دهید."

#~ msgid "Top Bar Background"
#~ msgstr "رنگ پس‌زمینه نوار بالا"

#~ msgid "Use a numeric value without the px unit suffix."
#~ msgstr "از یک مقدار عددی بدون پسوند px استفاده کنید."

#~ msgid "Site Boxed/Framed Width (px)"
#~ msgstr "عرض باکس شده\\فریم به پیکسل"

#~ msgid "Products pr. row"
#~ msgstr "تعداد محصولات در هر ردیف"

#~ msgid "Equalize box items to the same height"
#~ msgstr "مساوی کردن ارتفاع جعبه‌ها"

#~ msgid "Title background"
#~ msgstr "پس‌زمینه عنوان"

#~ msgid "Amazon"
#~ msgstr "آمازون"

#~ msgid "American Express"
#~ msgstr "آمریکن اکسپرس"

#~ msgid "Apple Pay"
#~ msgstr "اپل پی"

#~ msgid "AfterPay"
#~ msgstr "افتر پی"

#~ msgid "AfterPay 2"
#~ msgstr "بعد از پرداخت ۲"

#~ msgid "Atm"
#~ msgstr "Atm"

#~ msgid "Bancontact"
#~ msgstr "Bancontact"

#~ msgid "Bankomat"
#~ msgstr "Bankomat"

#~ msgid "Bank Transfer"
#~ msgstr "انتقال بانکی"

#~ msgid "BitCoin"
#~ msgstr "بیت کوین"

#~ msgid "Braintree"
#~ msgstr "Braintree"

#~ msgid "CartaSi"
#~ msgstr "CartaSi"

#~ msgid "CashCloud"
#~ msgstr "CashCloud"

#~ msgid "Cash On Delivery"
#~ msgstr "پرداخت هنگام تحویل"

#~ msgid "Cash on Pickup"
#~ msgstr "پرداخت هنگام دریافت"

#~ msgid "Cirrus"
#~ msgstr "Cirrus"

#~ msgid "Click and Buy"
#~ msgstr "Click and Buy"

#~ msgid "Credit Card"
#~ msgstr "کارت اعتباری"

#~ msgid "Credit Card 2"
#~ msgstr "کارت اعتباری ۲"

#~ msgid "DanKort"
#~ msgstr "DanKort"

#~ msgid "Dinners Club"
#~ msgstr "Dinners Club"

#~ msgid "Elo"
#~ msgstr "Elo"

#~ msgid "Eps"
#~ msgstr "Eps"

#~ msgid "Facture"
#~ msgstr "Facture"

#~ msgid "Fattura"
#~ msgstr "Fattura"

#~ msgid "Flattr"
#~ msgstr "Flattr"

#~ msgid "GiroPay"
#~ msgstr "GiroPay"

#~ msgid "Google Pay"
#~ msgstr "گوگل پِی"

#~ msgid "Google Wallet"
#~ msgstr "گوگل ولت"

#~ msgid "IDeal"
#~ msgstr "IDeal"

#~ msgid "Interac"
#~ msgstr "Interac"

#~ msgid "Invoice"
#~ msgstr "Invoice"

#~ msgid "Klarna"
#~ msgstr "Klarna"

#~ msgid "Maestro"
#~ msgstr "Maestro"

#~ msgid "MasterCard"
#~ msgstr "مسترکارت"

#~ msgid "MasterCard 2"
#~ msgstr "مسترکارت ۲"

#~ msgid "Ogone"
#~ msgstr "Ogone"

#~ msgid "Paybox"
#~ msgstr "Paybox"

#~ msgid "Paylife"
#~ msgstr "Paylife"

#~ msgid "PayMill"
#~ msgstr "PayMill"

#~ msgid "PayPal"
#~ msgstr "پی‌پال"

#~ msgid "PayPal 2"
#~ msgstr "پی‌پال ۲"

#~ msgid "PaySafe"
#~ msgstr "PaySafe"

#~ msgid "PayShop"
#~ msgstr "PayShop"

#~ msgid "PayU"
#~ msgstr "PayU"

#~ msgid "Postepay"
#~ msgstr "Postepay"

#~ msgid "Quick"
#~ msgstr "Quick"

#~ msgid "Rechung"
#~ msgstr "Rechung"

#~ msgid "Ripple"
#~ msgstr "Ripple"

#~ msgid "Sage"
#~ msgstr "Sage"

#~ msgid "Sepa"
#~ msgstr "Sepa"

#~ msgid "Six"
#~ msgstr "Six"

#~ msgid "Skrill"
#~ msgstr "Skrill"

#~ msgid "Sofort"
#~ msgstr "Sofort"

#~ msgid "Square"
#~ msgstr "Square"

#~ msgid "Stripe"
#~ msgstr "Stripe"

#~ msgid "Swish (SE)"
#~ msgstr "Swish (SE)"

#~ msgid "Truste"
#~ msgstr "Truste"

#~ msgid "UnionPay"
#~ msgstr "UnionPay"

#~ msgid "VeriSign"
#~ msgstr "VeriSign"

#~ msgid "Vipps"
#~ msgstr "Vipps"

#~ msgid "Visa"
#~ msgstr "ویزا"

#~ msgid "Visa 2"
#~ msgstr "ویزا ۲"

#~ msgid "Visa Electron"
#~ msgstr "ویزا الکترون"

#~ msgid "Western Union"
#~ msgstr "Western Union"

#~ msgid "Wirecard"
#~ msgstr "Wirecard"

#~ msgid ""
#~ "<p style=\"font-size:16px\">We are working on a new solution for adding custom "
#~ "fonts to Flatsome. Meanwhile follow this guide: <a href=\"//uxthemes.helpscoutdocs."
#~ "com/article/224-add-custom-fonts-to-flatsome\" target=\"_blank\">Add Custom fonts "
#~ "to Flatsome</p></a>"
#~ msgstr ""
#~ "<p style=\"font-size:16px\">برای انتخاب فونت فارسی از لینک استفاده کنید: <a href="
#~ "\"//uxthemes.helpscoutdocs.com/article/224-add-custom-fonts-to-flatsome\" target="
#~ "\"_blank\">افزودن فونت دلخواه به فلت‌سام</p></a>"

#~ msgid "Flatsome Admin translation"
#~ msgstr "مترجم بخش مدیریت پوسته فلت‌سام"

#~ msgid "%s Left Elements"
#~ msgstr "المان‌های چپ %s"

#~ msgid "Right Elements %s"
#~ msgstr "المان‌های راست %s"

#~ msgid "Header Sidebar / Mobile"
#~ msgstr "ستون کناری سربرگ \\ موبایل"

#~ msgid "Cart and Checkout"
#~ msgstr "سبد خرید و تسویه حساب"

#~ msgid "Simple (New)"
#~ msgstr "ساده (جدید)"

#~ msgid "Category Page"
#~ msgstr "صفحه دسته‌بندی"

#~ msgid "Shop"
#~ msgstr "فروشگاه"

#~ msgid ""
#~ "Change Theme Header Options here. Try use the \"Presets\" to quickly create the "
#~ "header you like"
#~ msgstr ""
#~ "تنظیمات سربرگ پوسته را از اینجا تغییر دهید. با استفاده از \"پیش‌ساخته‌ها\" به سرعت "
#~ "سربرگی که دوست دارید را بسازید."
